裹尸布

Another theory suggests that the Shroud may have been formed using a bas-relief sculpture.

另一个理论暗示了裹尸布是使用浅浮雕技术。

A young man said, It is almost finished. The corpus is coming out. We will skin the cerecloth soon.

一位年轻人说：「一会就好了，尸体已经摆在眼前，只差没剥开他的裹尸布。

The corpus is coming out. We unwrap the cerecloth soon.

尸体已在眼前，我们就要剥开他的裹尸布。

The old shroud is given to a newly married, childless couple to cover the connubial bed.

旧的裹尸布给新婚燕尔、尚未生育的夫妇用来铺婚床。

Let us draw a veil over the dead, and hope that best for the living.

让我们给死者披上裹尸布，去希望生者幸福。

It is this mysterious loom that is said to be the origin of the magnificent Glacial Shroud.

正是这种神秘的织机是被认为是起源的宏伟冰川裹尸布。

The grandaddy of all holy apparitions is the Shroud of Turin, the 14-foot-long linen revered by some as the burial cloth of Jesus...

裹尸布上显现的人物图像让一些人把这块14英尺长的亚麻布尊敬的视为埋葬耶稣的布。。

But the proposal has also drawn fierce criticism from a respected German-Jewish writer, Ralph Giordano, who said the mosque would be "an expression of the creeping Islamization of our land." And he does not want to see women shrouded in veils on German streets, he said.

但是这个建筑计划也激起了一位德国籍犹太作家Ralph Giordano的猛烈抨击，他说这座清真寺的修建计划将是"在我们的土地上偷偷进行着的伊斯兰化的表现"，他还说他不愿意在德国的街道上看见有妇女披着裹尸布一般的伊斯兰面纱。

No pigments, paints, dyes or stains have been found on the fibrils. X-ray, fluorescence and microchemistry on the fibrils preclude the possibility of paint being used as a method for creating the image.

在被检测的哪些布样里面中，没有发现任何颜料，色彩、或染料、或污点的遗留。X光探测，荧光测试、或微量化学测试，排除裹尸布上的形象，是以绘画手段创造出来的可能性。

The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.

伞布成了他的裹尸布，他撞向地面

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了