裹

This paper attempts to interpret du Maurier's intention of creating such a heroine in the following aspects: Rebecca, a seemingly indecent and arrogant woman, is actually emphasized as a "new female" defying patriarchy; she is an angel; a rebel against marriage in the patharchal society.

本文试图从几个方面来分析解读作者这一用意：表面上柴骛不驯、生活放荡的吕蓓卡实际上是作者有意刻画的颠覆男性统治地位的典型代表，是杜穆裹埃眼里美丽的天使，是父权制婚姻的叛逆。

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。

Some have suggested a connection between the Shroud of Turin and the Image of Edessa.

一些人已经暗示了都灵裹尸布与伊多莎肖像之间有某种联系。

Prior to the middle ages, reports of the shroud exist as the Image of Edessa - reliably reported since at least the 4th century.

在中世纪之前，&伊德撒之像&也是十分著名的关于裹尸布的传说--在四世纪时就得以盛传。

Except for the Image of Edessa, none of the reports of these (up to 43) different true shrouds was known to mention an image of a body.

除了伊多莎的肖像以外，没有关于不同裹尸布的真实肖像的报道。

When adults Stop-and-go years, wrapped into pupa, dragonflies, beauty is ultimately to appreciate, and the rapid development of social culture, and he also done pretorius r China business achievement of mythology, 1999, a group of college students, for domestic bullying in Hong Kong venture to blow a fresh, and then the domination of subjectivity in Hong Kong business circle.

跌跌撞撞的几年，裹蛹化蝶，蜻蜓起舞，美终究是要来欣赏的，社会文化的快速发展成就了李凌，他也成就了中国商业的神话，1999年，组建中凌集团，为国内大学生在香港创业吹来一股新风，而当时占有统治地位的是以本港人为主体的创业圈。

The Catholic Church has neither formally endorsed or rejected the shroud, but in 1958 Pope Pius XII approved of the image in association with the Roman Catholic devotion to the Holy Face of Jesus.

维基百科这里提到两件有趣的事情，一是1898年，意大利的业余摄影师皮亚，首次拍摄到裹尸布上的那个男人的全身影像。

Along with Watson, you must investigate a peculiar crime - a young painter has been murdered and found rolled up in a remarkable Persian carpet.

在Waston的协助下，你要对一件奇异的案件进行调查---一位年轻的画家遭到谋杀，这位画家被裹在一张显眼的波斯地毯中。

With more than 300 million people traveling each year for religious and pilgrimage reasons and with annual revenues that exceed $18 billion, faith tourism has become a significant global industry that extends from cruises to volunteer vacations. Fueling extra interest in 2010: the 375th anniversary of Germany's once-a-decade Oberammergau Passion Play, a rare exposition of the Shroud of Turin in Italy, and Spain's Camino de Santiago.

每年有超过3亿人的旅游是以宗教和祈祷为目的，这一市场每年的旅游收入都超过180亿美元，宗教旅游已经成为重要的全球产业，并且延伸为邮轮旅游以及志愿者假期。2010年的以下活动将推动这些神圣体验：德国的耶稣受难剧，它每隔十年上演一次，如今已经到了第375次周年纪念了；意大利都灵裹尸布的珍贵展览，还有西班牙的Camino de Santiago朝圣线路纪念。

Rudolf Nureyev and Miss Piggy, clad in towels, sat in a sauna and sang "Baby, It's Cold Outside"; a bejeweled Elton John performed "Crocodile Rock" with Dr.

纽瑞耶夫曾和猪小姐裹著毛巾坐在三温暖浴室里，大唱：「宝贝，外头好冷」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了