裹

The banker, his face blood-red, was suffering from little convulsive twitchings of the chin, as though he had a stoppage in his throat.

铁丝网把他们裹在里面，不能动弹，仍然保持一对幸福情人的姿势。

23 You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet.

24：23 你们仍要头上勒裹头巾、脚上穿鞋。

You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet.

你们仍要头上勒裹头巾，脚上穿鞋；不可悲哀哭泣。

They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists.

44：18 他们头上要戴细麻布裹头巾，腰穿细麻布裤子。

But in this industry you often meet interesting and even strange people, people with earrings in their noses, or turbans on their heads, or that listen to very loud rock and roll music.

在这个领域里，你会经常遇到一些很有趣甚至是很奇怪的人：他们或是带着鼻环，或是裹着穆斯林头巾，或是听着聒噪的摇滚。

Thermos flask stores law: Enter flowers seed outfit new in redemptive thermos flask, use white wax seal next and wrap with adhesive plaster, this law applies to domestic store flower to plant.

暖水瓶储存法：将花卉种子装进新买回的暖水瓶中，然后用白蜡封口并裹以胶布，此法适用于家庭储藏花种。

Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair back lighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.

这张照片的每个细节都将完美无缺：祖父穿着朴素的工作服，阳光从后面照射着他的白发，孩子的躯体裹在白床单里，那个黑色的金属支锅架和挂着窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。

Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.

这张照片的每个细节都将完美无缺：祖父穿着朴素的工作服，阳光从后面照射着他的白发，孩子的躯体裹在白床单里，那个黑色的金属支锅架和挂着窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘''。'烘托'。''出了这间简朴的房间里的气氛。

Look under, see the side where the near Block V石岭颇似wrapped in a cow.

细看之下，见侧边不远的地方有座石岭颇似伏在那裹的一条牛。

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到暖气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。