裹

It wasdetermined that the use of a pressure dressing over the sensorresulted in a return of a normal plethysmographic wave form.

在传感器上用压力敷裹使体积描记的波形恢复正常已被确定。

Wrapped in beefy 295/30 rubber at all four corners, the driver will likley run out of guts before the Progressor runs out of grip.

裹在仡三十○分之二百九十五橡胶在所有四个角落，司机会likley失去勇气之前Progressor耗尽的抓地力。

Wrapped protectively in a blanket, this is the first glimpse of Joe and Carly Cole since the arrival of their baby daughter.

我们看到乔和卡莉科尔新生女儿的第一眼，就是这个宝宝被毛毯裹的严严实实的。

Great puddingy thighs in black pudding-cloth, or lean wooden sticks in black funeral stuff, or well-shaped young legs without any meaning whatever, either sensuality or tenderness or sensitiveness, just mere leggy ordinariness that pranced around.

都是一些黑布懈裹着的脑肠似的大腿，或是一些象套着黑色丧布的瘦削的本竿，或是一些样子好看的提青的腿，但是毫无意义，没有肉感，没有温情，没有锐觉只是些高视步的庸俗的死东西。

Saran Wrap on the toilet seat, you don't think that's just a little funny?!

保鲜膜裹在马桶座上，你就不觉得有一点点有趣？

A grey haze, like smoke or mist, was shrouding the whole great mountain from head to foot.

是烟是雾，我们辨识不清，只见灰蒙蒙一片，把老大一座高山，上上下下，裹了一个严实。

While doing this serial works, my original intention was just to look for the feeling of some clothing.Thus I found a plastic model directly. Worrying about the difficulty shucking off the patterns , I wrap up it with a thin crust of preservative film and then changed mould with gypsum outside. When turned over the mould, I surprised that she was even with leathery texture lines and that the effect was beter than I had thought. facing toward such a nearly uncovered truck , my mind started to float.

在做这系列作品时，开始我的初衷只是想找些服装的感觉，于是就去直接找了一个塑料模特，怕不好脱模，在外就裹了一层保鲜模，用石膏倒模，翻了出来，结果效果比想象中好很多，还有肌理纹路，对着这样一个几乎裸露的躯干，我开始了思绪飘飘，有时我会留下肌理纹路，有时却又想把它弄得很光滑；有时我觉应该做得有视觉冲击力些，可以很直观的性感，可有时我还是喜欢含蓄的美，做的过程很好因为情绪会随着陶变，同时陶也随着情绪变化。

Not so tall as Lews Therin, he was clothed all in black, save for the snow-white lace at his throat and the silverwork on the turned-down tops of his thigh-high boots.

他的个子比卢斯塞林矮，全身裹着黑袍，除了衣领上的雪白的蕾丝和长靴顶部外翻的银饰。

The cables are nicely sleeved, and they are sleeved to the last connector.

接线的裹线非常好看，而且包裹的非常严密。

He said he wanted a very long line, but the way he layered soft, slouchy sweats or other more structured pants above leggings, and then bunched them up above the knee, created a droopy-drawers effect, even on the lankiest of his models.

他说想要一个非常长的线条，但是很多柔软的层叠，懒散的网衫，和裹在腿上结构复杂的裤子，在膝盖上堆做一团，即使是穿在他的瘦高模特们身上也显得无精打采。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。