裹

Sometimes charity reflects a sense of mortality (as Joan Weill kindly reminded her husband:"shrouds don't have pockets"②); sometimes, a vain hope of immortality, secured by your name on that university chair or hospital wing.

慈善事业或是折射出了人生终有尽头的心态（比如琼威尔平和的提醒她丈夫："裹尸布上可没装钱的口袋。"

Though winter is represented in the almanac as an old man, facing the wind and sleet, and drawing his cloak about him, we rather think of him as a merry woodchopper, and warm-blooded youth, as blithe as summer.

在普通的日历里，冬天总是一个老人的形象，身上裹着紧紧的大衣，直面风雪的样子。但我们猜想，它应该是一个幸福的樵夫，或者是一个热血青年，像夏天一样愉快。

But on the way I saw little Jakey out scratching in the woodpile with his feet wrapped in those gunnysacks and I knew what I had to do.

但是在路上，我看见小杰基脚上裹着粗麻布袋，在外面的木柴堆里翻来拣去，那时我就知道该怎么做了。

Larvae – Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.

幼虫期—灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。

Word wrap must be off, use a fixed-width font like Courier New and press Alt while making the selection.

词必须裹起来，用一个固定的宽度和字体如新新闻速递竞标边挑选。

With regard to shopping, my husband even worser than me. The bookstore also carry some traditional China pot for planting, he bought 2 sets (10 pieces of big and small) of it in a roll.

说到忍不住手﹐我老公更厉害﹐在书店裹刚好有卖一些中国式的瓷器花盆﹐他就一口气买了2套一共10件大大小小的了。

I couldn't wait to wrap my little son in it!

我都等不及了，真想现在就把我可爱的孩子裹在里面。

When I came to my senses,I found myself wrapped up in bed in my little room.

当我苏醒过来时，我发现自己在我的小房间里，并裹上了被子。

And all that rich scene wrapt in gold

及所有华美的景象都被黄金裹上

My comrade I wrapt in his blanket, envelop'd well his form

我将我的同志裹在他的毯子中，严实地包起他的躯体

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。