裹

Some of our comrades love to write long articles with no substance, very much like the "foot bindings of a slattern, long as well as smelly "

我们有些同志欢喜写长文章，但是没有什么内容，真是"懒婆娘的裹脚，又长又臭"。

Some of our comrades love to unite long articles withnosubstance,very much like the foot-bindings of a slattern longaswell as smelly.

我们有些同志喜欢写长文章，但是没有内容，真是"懒婆娘的裹脚，又长又臭"。

But, before the dance was over, she slipt off, and home she went, and when the maids came back she pretended to be asleep with her cap o' rushes on.

可是，到了舞会就要结束时，她又溜走了，回到家里。当别的女仆回来时，她正裹着蓑衣佯装睡着了。

I'll tuck you in nice and snug.

我要把你裹得暖暖的。

Their whole world is surrounded by the softness of music.

他们的世界被裹在柔柔的音乐之中。

"An inflatable band, usually wrapped around the upper arm, that is used along with a sphygmomanometer in measuring arterial blood pressure."

"带一种可充气的箍带，通常裹在前臂上，与血压计一起使用以测量出动脉的血压。"

But wrap a finger of drag line spider silk around your finger and dip it in water, and your finger will turn blue from the contraction of the fiber.

但如果你用一团蛛丝裹住手指，蘸在水里，你会发现手指变蓝了。这是蛛丝纤维收缩造成的。

They wore spiked shoes, thick down coats, put on leather gloves and feather gloves, dressed warmly,to stand against heavy winds and dangerous roads condition.

为了抵抗大风，克服道路艰险的苦难，他们穿上钉鞋、厚厚的羽绒服，带上皮手套和羽绒手套，裹得严严实实的。

And she went barefoot, wearing a white turban and wrapped in starched sheets.

她赤足行走，包着白色的穆斯林头巾，身子裹在上过浆的单布里。

The results show that: silica fume high-performance road wrapped stone fly ash concrete flexural strength than the dual-doped silica fume, fly ash high-strength concrete increased by 20% or so, crisp coefficient reduced by 30% or so, wear resistance increased by 15% above.

研究结果表明：硅灰裹石掺粉煤灰高性能道路混凝土抗折强度比双掺硅灰、粉煤灰高强度混凝土提高20%左右，脆度系数降低30%左右，耐磨性提高15%以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。