裹

When she heard my greeting, she wrapped herself tightly in her housecoat and walked into the house quickly.

听到我问好的声音，她裹紧身上的长袍，赶紧进了屋。

At the sound of my greeting, she gathered her housecoat tightly about her and moved quickly indoors.

听到我问好的声音，她裹紧身上的长袍，赶紧进了屋。

On the bed is something covered, something humped

床上有谁裹被而眠，蜷曲起来

It's the best thing I ever had wrapped around me, including Phil Huntley.

这是裹在我身上最棒的东西菲尔杭利都不够好

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesnt include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesn't include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

The picture of a man in a body bag with ice on his chest may well be of the man Frederick was describing.

那张裹尸袋里装了一个胸口放着冰块男人的照片也许刚好就是弗里德里克所描述的。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

It is extremely impartment to extract high quality total RNA from plant tissues.

在去除多糖的同时RNA也被裹携去除，造成RNA产量的减少，这就使得提取百合的RNA比较困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。