裸的

I have always had 20/15 to 20/20 uncorrected vision.

我有20/15到20/20的裸眼视力，在曾经在美国空军做过6年的T-38飞行教官，飞过了很多的编队，看到了无数现在需要讨论的「黑点」。

How warm would any of you be if you were falsely accused of murder, if you were made sport of by the media, if your privacy was violated and naked pictures of you were posted on the Internet? People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard.

好吧，蒙冤错判的人一般都是这样子的，如果你被错判谋杀，如果你被媒体围追堵截，如果你的隐私被侵犯了，如果你的裸照在网上传得到处都是，你们当中还有谁能保持微笑？

Her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

The 28S rDNA molecular phylogenetic trees showed: 1 entoprocts and phylactolaemate ectoprocts constituted a sister group, strenghthening the opinion that entoprocts should be reunited into phylum Bryozoa; 2 the cheilostome gymnolaemates was obviously non-monophyletic; 3 bryozoans itself was polyphyletic beyond any doubt, its main lineages were scattered in different positions of the lophotrochozoan trees; 4 to our great interests, the phylogenetic position of cheilostomes was between the diploblastic and the triploblastic, indicating they may play an important role during the evolution route from the diplobastic to the triploblastic animals.

28S rDNA分子系统树显示，内肛动物和被唇类外肛动物聚在一起并互为姐妹群，支持将内肛动物重新归入苔藓动物门的结论；唇口目裸唇类外肛动物绝非单系发生；苔藓动物本身也不是单系发生的，其主要类群分别位于触手冠担轮动物系统树的不同位置，特别是，唇口目苔藓动物的系统地位介于二胚层动物和其它三胚层动物之间，可能是二胚层动物向三胚层动物演化过程中的一个关键类群。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

以细长的珊瑚为食物，一只长1.7英寸（4.3厘米）半透明的 Phyllodesmium iriomotense 就像那些断肢求生动物一样，如果受到攻击的话，它的枝状消化腺会收回到触手形的裸鳃中。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

一条1.7英寸（4.3厘米）长的学名为&Phyllodesmium iriomotense&的透明海蛤蝓专门以这种柳珊瑚为食，它的枝状消化腮可以缩藏到触手状的裸腮中，这一演化结果类似那些遇到攻击靠断尾蜕皮保命的动物。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

专门以这种细长的柳珊瑚为食，一只半透明的1.7英寸（4.3厘米）长的&Phyllodesmium iriomotense&将其分枝状的消化腺退入触手一样的裸腮中——一旦受到攻击，这种动物就会退到其中避难。

"Steely marshal " when raising debt, very tall Gu Mu is filled to enter " forge " cindery; destroys melt into the tide of wooden open up wasteland lifts this land the Dao Fu that gets denudation of hackle of naked; of hill bald stone again more make scattered woods disappears with each passing day.

&钢铁元帅&升帐的时候，参天古木被填进&熔炉&化为灰烬；毁木开荒的浪潮又将这块土地掀得山秃石裸；乱砍滥伐的刀斧更使零散的树林日渐消失。

In order to study the influence of nitric oxide and copper ion on marine algae growth,Skeletonema costatum and Gymnodinium sp.were incubated when adding different concentrations of NO and copper with different addition methods,and the preliminary functional mechanism was discussed.

为研究一氧化氮与金属铜对海洋微藻生长的影响，选用中肋骨条藻和裸甲藻(Gymnodinium sp。)进行了不同NO和Cu浓度、不同添加方式的室内培养实验，初步探讨了它们的作用机制。结果表明：一次性或每天两次加入不同浓度NO(10-5~10-10mol/L)，对微藻的生长表现出不同程度的促进或抑制作用，呈&两面性&。

When it's not trying to top itself in terms of sheer stupidity and juvenile humor, Beerfest satisfies its target audience (basically, frat-rats and party animals) with some gratuitously bare-breasted babes, rampant consumption of alcohol, and the welcomed appearance of Cloris Leachman, who sort-of reprises her "Frau Blucher" persona from Young Frankenstein .

当它不是顶部幽默本身少年在以下方面纯粹的愚蠢，并 Beerfest 满足其目标受众（基本上，兄弟会，大鼠和党的动物）与一些无偿裸胸辣妹，酒精猖獗的消费，以及克洛里斯欢迎外观利赫曼，谁整理，对凭其&施密布卢彻&从年轻的弗兰肯斯坦人物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐