裸的

As the car came near, the bundle turned out to be a man lying across the road, almost naked.

我在道路的对面看到一大堆东西；车子驰近时，发现那堆东西原来是一个人的横躺在路上，几乎裸着身体。

Of course if you can manage to be naked while appearing in a production with cultural cachet, as Ms.

当然，如果你也能以文化的名义全裸的话，就像基德曼女士做的那样，那你真的上道了。

Numerical simulations of the three dimension viscous flow over the SUBOFF-1 model provided by DARPA and other two models are processed by solving RANS equations withκ-εtwo-equation turbulence model and finite volume method, and with SIMPLEC method for pressure-linked terms, central difference shemes for temporal derivative terms, and second-order upwind schemes for convective and diffusive terms.

本文基于RANS方程，采用κ-ε两方程湍流模型来封闭控制方程，采用有限体积法离散控制方程，对于速度压力关联方程，应用协调一致的SIMPLEC算法求解，变化率项用中心差分，对流扩散项采用二阶迎风格式，分别对DARPA提出的裸艇体SUBOFF-1模型以及另外两种回转体模型进行了数值模拟计算。

"It was clear that this woman had misgivings about a darker side to her boyfriend," says Delaney.

当她被问及她男朋友的个性时，她承认他有强烈的裸奔倾向——她有意识地想忘记这事。

HERE ,BODHISATTVA IS IN WRATHFUL INCARNATION WITH PROTRUDING TEETH ,WIDE-OPEN EYES AND FEROCIOUS EXPRESSION ,THE HIGH HAIR IS IN THE FLAMING SHAPE ,WITH THE UPPER BODY NAKED AND A DHOTI INCISED WITH FOLIATE DESIGNS ,WHICH IS TYPICAL OF TIBETAN BUDDHA STATUES OF THE 14TH CENTURY .

菩萨呈现的是忿怒相，龇牙咧嘴，怒目圆睁，面相凶恶。梳火焰状高髻，裸上身，系短裙，短裙上有阴刻的旋草纹图案。这种图案在14世纪西藏造像中经常可以看到。

The appraisal results of the fatty acid showed the contents of crude fat are a wide range from 1.64 to 15.41% and there are found a highest level in Euglena intermedia and a lowest level in Saccharomyces carlsbergensis.

脂肪酸的评价结果显示，饵料中粗脂肪的含量在1.64%-15.41%之间，其中中型裸藻中含量最高，啤酒酵母中含量最低。

In which, the equation of motion of the loaded beam is derived analytically by means of the expansion theorem (or the mode superposition method) incorporated with the natural frequencies and the mode shapes of the bare beam (i.e., the beam carrying nothing).

其中，负载梁的运动方程式乃藉由膨胀原理结合裸梁的自然频率与振态来推导。

In order to study the fission rate distribution in CFBR-II reactor, the calculation method of fission rate based on MCNP is built and checking computations are conducted using the high enriched bare uranium sphere in foreign countries.

为研究CFBR-Ⅱ堆裂变率的具体分布，建立了基于MCNP程序的裂变率计算方法，并利用国外高富集度铀裸球装置进行了验算。

All these random guys can just look at you half-naked.

所有的这些随机的人都可以看着你半裸

Look, he had a wall full of pictures of half-naked boys in swimsuits.

他的一面墙上贴满了穿泳装的半裸男孩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。