裸的

In the last frame Tom Toles plants a grim suggestion in his mind.

在漫画最后一栏中，托尔斯在他心中植入了冷酷的建议———&如果让我裸着身子坐在地上……&

B:Man, those streakers are crazy!

天啊，那些裸奔的家伙真是疯狂。

Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.

然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。

Q: Would you take your picture naked for Playgirl if they gave you a million dolars?

如果&花花小姐&一类的杂志给你100万让你拍裸照，你干么？

This plant is also distantly related to petunias, and the star-shaped flowers do bare a vague resemblance to diminutive petunias, but the comparison must end there.

这家工厂也是远亲petunias和星型花朵做裸一个模糊的小petunias相似，但比较必须结束。

I did it last summer in Colorado with friends - earthy, outdoorsy friends who have a reputation for stripping off at a moment's notice - and hated every minute of it.

去年夏天我和一群粗俗、热爱户外运动的朋友一起去科罗拉多时就全裸了。

His finest nudes, he thought, were done with her.

他认为他最好的裸模已经离他而去。

In one of the photos, the nudes stood upright and gave a military-like salute to their national flag.

在一张照片中，那些裸者笔直的站着在给国旗行敬礼。

Is a professional production and sale of various types of pneumatic equipment, components and Continental Cold bare tube end, tube-shaped pre-insulated end of the enterprise.

亚耐特气动电子公司是一家专业生产、销售各类气动设备、元件及欧式冷压管形裸端头、管形预绝缘端头的企业。

Eyesight: the applicants for driving large cargo vehicle, tractor, city bus, large cargo vehicle, non-trail electric car or trail electric car shall have naked eyesight or vision correction above 5.0 on the visual sheet.

视力：申请大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车、无轨电车或者有轨电车准驾车型的，两眼裸视力或者矫正视力达到对数视力表5.0以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。