裸地

The government doesn't need Westerners' investment as much as it once did, and it is increasingly bald-faced about its desire to acquire their technology.

中国政府不象以前那样依赖于西方的投资，并且开始日益赤裸裸地要求获得他们的技术。

The utilizing, plagiarizing and plundering of intellectual property of advanced civilization by the developing countries, equals to a bald-faced exploitation of developed culture under the premise of identification: this may be the general retribution of the colonizers who possess the first-mover advantages in history.

发展中国家对于先进文明的知识产权的利用、剽窃、掠夺，是落后文化对发达文化在认同前提下的赤裸裸地&剥削&。这或许是对历史上占有先发优势的殖民者们的总报应。

The subject of a photograph used as a centerfold,often a nude model.

裸体地，赤裸裸地天体会；一群裸体者

Using the two aerial remote sensing images of 1980 and 2001, the vegetation types of conifer, broadleaf hardwood, frutex, etc. were abstracted. The statistical result shows that the recreation facilities have tight relationship with vegetation area. The establishment of the facilities increased non-vegetation area, and the nudity area increased 21.1%, while the conifer and mixed wood of conifer and hardwood decreased 6.2% and 2.5% respectively.

利用1980年和2001年两期航空遥感图像，提取了针叶林、阔叶落叶林、针阔混交林等植被类型，结果表明旅游设施的修建增加了无植被区域的面积，使裸岩裸地面积增加了21.1%，针叶林和针阔混交林的面积则分别减少了6.2%和2.5%。

Also prominent among the "noes"(while distancing himself from Pro Cologne) is Ralph Giordano, a German-Jewish writer and Holocaust survivor, who stirred a national debate by issuing a stark message:"I urge the mayor and the members of the city council to stop the building of this mosque!"

在那些说&不&的人（他们同&科隆人优先&保持距离）中，同样突出的是拉尔夫·吉奥尔达诺，一名德国犹太人作家，纳粹大屠杀的幸存者，他赤裸裸地宣称：&我强烈要求市长以及市议会的议员们阻止建造该清真寺！&

In different degree of saline and alkali conditions controlled in lab or under field, contents as followed were determined: the absorption, transportation and distribution of major cations Na~+, K~+, Ca~(2+and Mg~(2+) in indicator plant; organic solute, and antioxidase activities, including superoxide dismutase, catalase and peroxidase POD characteristics of individual, population and community of the plant. Responses of the indicator plant to environment from physiological to community aspects were systemically discussed in this document.(1 Vegetional characteristics and edaphic indicators including bare patch index, dry biomass, percent cover by perennial plants, growth indicators of Leymus chinensis, soil organic matter and pH were sensitive to saline-alkali grassland degeneration.

运用室内控制和野外试验相结合的方法，调查和测定在不同土壤盐碱条件、不同季节里，主要元素Na~+、K~+、Ca~(2+)、Mg~(2+)在植物体内吸收、运输和分布的变化状况；研究不同土壤离子浓度下，指示植物体内渗透调节物质——脯氨酸和糖类、超氧化物歧化酶、过氧化物酶和过氧化氢酶活性等指标的变化响应情况；研究不同盐碱梯度下，植物个体、种群、群落的特征；系统的从生理生态角度探讨指示植物对盐碱环境的响应：(1)植被特征指标：裸地指数、生物量、多年生植物覆盖率；羊草生长状况指标：土壤有机质含量、pH可作为松嫩平原退化评价的指标。

It's the most fundamental principle in my experience: if you want to know the truth of life, you should throw away all philosophies and isms, then, loosen your hands, enter the sunshine entirely nakedly and see it for what it is.

这是我经验中的一个最基本的原理：如果你真的想知道生命的本真的话，那么你得抛开所有的哲学和所有的&主义&，然后，松开你的手，完完全全赤裸裸地进入阳光，去看它是什么。

As a result silver chai n forest land has a better capacity in soil and water conservation than naked l and. It can reduce surface runoff than naked land when rainfall changes around 3 0mm. In 2000, 179.42 g/m~2 soil were lossed in silver chain forest land, 980.1 g/m~2 in naked land on the contrary.

结果表明，与裸地相比刺槐林有很好的水土保持作用，能明显地减少地表径流和泥沙侵蚀。3 0 mm左右降雨量，有林地减少地表径流的能力是无林地的 3倍以上。2 0 0 0年径流观测场有林地土壤流失量为 179.4 2 g/ m2 ，无林地土壤流失量为

The study was conducted in the field to have a survey of the degradation of films and examine the effect of degradable films on crop by comparing it with the uncovered plots and polyethylene films. And the laboratory experiment on the effect of different soil moistures (air-dried, 0.10 g/g, 0.15 g/g, 0.20 g/g, 0.25 g/g, 0.30 g/g) and temperatures (5℃、 15℃、 25℃、 35℃、 45℃) on degradable ratio and content of films was studied. The conclusions were as follows:(1)The film can be degradable at every treatment but its degradation was best when the temperature and water content in soil was 35℃ and

本试验统计观察了降解膜的田间降解状况，比较了它与裸地、普通膜对作物的覆盖效果，在室内研究了在不同土壤水分(风干土、0.10g/g、0.15g/g、0.20g/g、0.25g/g、0.30g/g)和温度(5℃、15℃、25℃、35℃、45℃)下，膜降解率、土壤微生物量碳等的变化情况，获得的主要结论如下：(1)地膜在各处理下都发生降解，但温度为35℃和水分为0.25g/g时地膜降解最快，程度最深。

The purpose of the research was to obtain bacterial polyhydroxyalkanoic acids producers with good characters. With bottom sludge from Donghu Lake, bum soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened not through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography. The results of staining with Sudan black B showed that there were 3 strains with ability of synthesizing PHAs among the 12 isolated strains and their numbers were Zj-5, Zj-8 and Zj-9 resp. All the 3 strains took on adsorption peaks at the points near 1741 cm^(-1) and the infrared spectrums of the strains Zj-8 and Zj-9 were similar.

［目的］获取性状优良的聚羟基烷酸合成菌［方法］以东湖底混、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株［结果］苏丹黑B染色结果表明，在分离出的12株细菌中有3株细菌具有PHAs合成能力，其编号分别是Zj-5、Zj-8和Zj-9.3株细菌均在174cm^(-1)附近呈现吸收峰，菌株Zj-8和Zj-9的红外谱图相似。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。