裸地

The effect of Zea mays and Bromus riparius on soil and water loss were studied,the experiment was conducted to plant crop and grass in runoff-plots on the 15 degree slope naturally,the bare slop is CK,then the runoff and soil erosion amount and the biological characteristics of corn and meadow bromes termly were measured,and difference of soil and water loss prevention effect on the slop land were determined.The results showed that soil and water loss became less after both corn and meadow brome planting.And the leaf area and the coverage of meadow brome higher than corn,which was benefit for less soil and water loss at the rain season early.Meanwhile,roots of corn and meadow brome mainly distributed in 0-10 cm soil layer,and the root biomass of meadow brome was 2.88 times than that of corn.

试验在自然降雨条件下，在15°坡地设置作物与牧草径流试验小区，以裸地为对照，在每次降雨之后用全深剖面采样器取样，测量其径流量和土壤侵蚀量，定期测定玉米和草地雀麦的生物学特性，研究玉米与草地雀麦生物学特性变化及其坡地水土流失防治效果的差异，探索植物种植对坡地水土流失的主要影响因素，结果表明：种植玉米与草地雀麦，对坡地水土流失均有一定防治作用，但是，与玉米相比，草地雀麦的叶面积指数和覆盖度可在雨季前达到较高水平，有利于早期坡地水土流失防治。

The Gnostic teachings that have developed in Islam have exercised an influence on its cosmogonic and emanational theories, plainly evidencing the effect of Babylonian and Parsee ideas.

在诺斯替教义已制订了在伊斯兰教已经行使影响力，其cosmogonic和emanational理论，赤裸裸地证明效果巴比伦和parsee想法。

In order to investigate the succession of soil microbial community with ecosystem development, soil samples of three successional stages (i.e., barren stage, cryptogamic crust stage and herbaceous vascular plant community stage) from two tailings wastelands (Yangshanchong tailings wasteland discarded in 2001 and New Tongguanshan tailings wasteland discarded in 1991) were collected and soil microbial biomass was determined by methods of typical plate culture' and molecular biology.

该研究以2处（即，铜陵杨山冲尾矿废弃地和铜官山新尾矿废弃地）不同时期弃置的、处于3个演替阶段（原生裸地阶段、隐花植物结皮阶段和草本维管植物群落阶段）的铜尾矿废弃地为研究对象，利用传统培养法和分子生物学法相结合的手段对土壤微生物量和土壤微生物群落结构变化及其影响因素进行了调查。

It indicates that Salix spp., Caragana jubata and Dasiphora fruticosa show relatively higher adaptability during community succession from almost bare land.

柳、鬼箭锦鸡儿和金露梅均在群落几乎从裸地开始的演替过程中，对贫瘠土壤及强光照条件表现出较强的适应能力。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet , it is unsurprising that many of the ultra wealthy are experiencing such emotions .

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet, it is unsurprising that many of the ultra-wealthy are experiencing such emotions.

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。因此，很多超级富豪们出现上述情绪并不令人奇怪。

I have come to the world, stark naked; am I to goback, in a blink, in the same stark nakedness?

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

Up to May 2000, before water delivering, the cutting off runoff of lower Tarim River had been continued for 30 years, all the surface water had disappeared for a long time. It forces the environment which is originally controlled by dry circulation to develop rapidly toward dry environment. The desertification had expanded greatly. As the results, a large number of the saline meadow and halophilous shrub deserta had disappeared.

：由于近30a的断流，使本来就处于干旱环境中的塔里木河下游末端朝着更加干旱的方向急剧发展，致使原有的荒漠植被大量消失，植物成片死亡，或濒于死亡，并形成大片裸地；遗留种类极度贫乏，群落结构简单，一年生草本植物趋于灭绝。

Yes, your path lies open before you, but you have cut off my return, and left me stripped naked before the world with its lidless eyes staring night and day.

是的，你的路在你面前延伸，但你却切断了我的归路，把我赤裸裸地留在这无睑的、日夜瞪视的世界前。

Nake came I into thi world..

赤裸裸地来到这个世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。