裸地

But we had a good laugh at the winning team standing there half-naked .

不过赢的那组人都半裸地站在那里，我们被他们逗得哈哈大笑。

He dumped Ericfor a lissome poetess more than 60 years his junior, married her and appeared with her, almost naked, in the pages of the Hungarian edition of Penthouse magazine.

然而，他的生活并没有归于平静，世人再一次为他震惊：他与一位小他半个多世纪的女诗人共结连理，艾瑞克从此被抛诸脑后；夫妻二人近乎全裸地出现在《藏春阁》匈牙利版的封面上。

It was in this costume, and bringing back to Jacopo the shirt and trousers he had lent him, that Edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned.

爱德蒙穿着这套服装到了船上，把雅格布借给他的衬衫和裤子还给了他，重新站在"少女阿梅丽号"船长的面前。船长叫他把他的身世重新讲了一遍，他已认不出眼前这个整洁文雅的水手就是那个留有大胡子，头发里缠满了海藻，全身浸在海水里，快要淹死的时候赤裸裸地被他手下的人救起来的那个人。

The method for measuring the soil evaporation from wheat field and bare soil surface by means of two types of micro lysimeter is described.

刘钰本文介绍了用两种不同规格的微型蒸发器测定麦田和裸地土面蒸发强度的方法，并对实测结果进行了对比分析。

Although the vertical movement of P is minimal in this soil type,the available P decreased over time in the bare land and grassland.

尽管磷在黑土中的垂直移动是微小的，但土壤中的有效磷含量在裸地和草地中随时间的延长而降低。

With the planting salt-enduring plants , mucosity of soils getting more reduced and porosity of soils getting more improved.

反应土壤盐碱化程度的重要指标即土壤全盐含量和土壤pH值在种植耐盐植物后都有不同程度的降低，其中土壤含盐量在种植耐盐植物3年后比碱斑裸地的含盐量可降低近50％。

"You can't expect us to stand here naked."

"你不能指望我们赤裸裸地站在这里。"

I came to the world nakedly, naked eye will go?

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

I arrive nakedly this world, also nakedly will go back in a moment?

我赤裸裸来到这个世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

I came to the world nakedly, should I nakedly go back not after a very long time?

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐