裸体的人

The cursive rhythms and hot tonality of hot nude s of the 1920s recall Delacroix, Limited and even conventional in its Mediterranean genre, Smith's best work has great formal authority

他在1920年代所作的裸体像，具有草书式的韵律与暖色调，使人想起德拉克洛瓦。史密斯以有限的甚至程式化的地中海风格，赋予他的最佳作品以很高的权威性。

The cursive rhythms and hot tonality of hot nudes of the 1920s recall Delacroix, Limited and even conventional in its Mediterranean genre, Smith's best work has great formal authority.

他在1920年代所作的裸体像，具有草书式的韵律与暖色调，使人想起德拉克洛瓦。史密斯以有限的甚至程式化的地中海风格，赋予他的最佳作品以很高的权威性。

The ghost town of Green River, known locally but incorrectly as Soo Valley (the Soo Valley is nearby but in a different drainage), was based around a lumber mill on a point on the east shore of the lake at its narrowest point, opposite Emeerald Estates; the porch of the old main building was the location of a locally-famous group nude photo by squatter residents of the area in the 1970s, many of them now figures in the Whistler establishment.

绿河的当地人，鬼城但秀谷（秀谷的错误就在附近，但在不同的排水），围绕着对湖东岸的一个点设在木材厂的最窄处，相反Emeerald屋，老主楼门廊是当地著名的裸体照片组由该地区的寮屋居民在20世纪70年代的地点，其中许多人现在的数据，惠斯勒的建立。

The miseries she felt to be around her, miseries of which she was the cause, overwhelmed her with a warm, continuous stream of self-pitying tears, and her voice failed as she uttered a little girl's broken plaint: Oh, I'm wretched!

而娜娜靠的却是另一种东西，一个令人嘲笑的小东西，她娇嫩的裸体上的一个小东西，这个不能见人、威力无穷的小东西足以把整个社会搅得天翻地覆。

But there are complete substitutions and nothing is real in the world of the creator of The Fly and Naked Lunch.

但在《变蝇人》和《裸体午餐》创造者的世界里，没有不可能发生的事也没有真实的东西。

Before decomposing thinking into feeling, which is only analysable in chemical terms, I would like to stop at the station where thinking can still be found in the thoughts of the subject rather than its purely reactive gestures.

甚至有的人把视觉文化中的女性裸体也都视为色情图像。记得小的时候跟着旅游团去卢伏宫，有位老先生竟然看着一副副被赋予&经典&头衔的画作反问这难道不是色情么。

Most people here assume the movie would have been banned by the government five years ago because of its graphic scenes of rape and murder by Japanese soldiers, including mass executions, decapitated heads, cartloads of naked corpses and a child being thrown from a window to her death.

大多数人认为这部影片在五年之前肯定要被政府禁映，因为它对日本兵犯下的强奸屠杀暴行有写实性的描述，包括集体屠杀、砍头、整车的裸体死尸等，还有把孩子扔出窗外致死的镜头。

Many naturists contend that communities stripped of one of society's usual means of judging one another "Is she wearing Prada or fake Versace?"

许多裸体主义者都声称，专有社区去除了社会上人们判断彼此身份常用的一种手段，那就是以衣取人--比如&她穿的是普拉达还是假的范思哲？&

LifeWire -- Slack-jawed and seething, Patti Davis couldn't believe what her boyfriend was showing her: video footage of a naked romp the two had enjoyed the previous winter, taken by a hidden camera he had used to tape them without her consent.

瞠目结舌、胸中充满怒火的Patti Davis无法相信男友给她看的是什么：两人去年冬天裸体做爱时由男友没有经过她的同意用隐蔽摄像机拍下的画面。

Of course, she knew the stories behind them: how a sensationally sexy picture of her at Lake Ediza in California, fully clothed but knees splayed apart, was mostly about exhaustion and trying to keep the mosquitoes off; or how her bowed head in "Nude"(1936), shown here, was turned away only because the sun from the white deck was dazzling her.

当然，照片背后的故事她依稀记得：在加州Ediza湖畔，她衣衫紧裹，两膝侧张，疲惫不堪地试图赶走恼人的蚊子，真是性感至极；又比如她如何在&裸体（1936，见上图）&里面将头深埋，那是因为太阳光从白色的甲板上照射过来，刺伤了她的眼睛她才将头撇开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。