裸体的人

In the room devoted to nudes, Ingres's silky and voluptuous "Odalisque en Grisaille" and Goya's "Maja Desnuda" meet Picasso's roughly textured warped nudes as well as Manet's 1863 nude,"Olympia", which caused a scandal of its own at the time. The juxtaposition shocks, reviving a sense of insolence. Picasso shattered convention by mastering tradition.

在裸体画展厅，安戈尔温和撩人的画作灰色宫女，戈雅的裸体的玛哈，与毕加索质感粗糙的再创作品相遇，马奈在1863年创作的裸体画奥林匹亚也包揽其中，这幅画在当时还曾为自己带来丑闻，但是现在这些作品排列在一起，营造出的是一种傲慢气氛，毕加索正是因为熟练掌握了传统画艺的技巧才勇敢地打破了传统。

It won't be one of those tacky electronic birthday cards, where there's a half-naked person holding a cupcake or an elderly person farting on Father Time.

这不会是其中的一个俗气的电子生日贺卡，其中有半裸体的人持杯形饼或一个老人在父亲放屁的时间。

Participants will usually dress in a Japanese fundoshi, or loincloth, and throw mud and water at one another to symbolise purification.

参加裸体节的人通常只在下身围一块白布，彼此互掷稀泥和泼水，以显示纯洁性。

I spent most of my time there nude, and I came away from the experience thinking that there is much that is healthy about the nudist lifestyle -- and much that is unattractive about the average human body.

那天的大部分时间我自己也是裸体，并且带着如下的感受离开了那里：裸体的生活方式在很多方面还是很有益于健康的，而一般人的躯体在很多方面也是不具有吸引力的。

Eg:The news photo was a little bit of a coffee spitter, considering even though it was a long- distance shot, it clearly contained a naked woman.

这张新闻照片有点让人惊愕。虽然是远距离拍摄，但从图片上仍能看到一个裸体的女人。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

Beeping hell, Is that really some naked guy standing on the roof of a MINI?

老天！真不敢相信那是一个裸体的人站在MINI的车顶上？

It was as if she were not standing on the deck of the ship anymore but was instead standing in a jungle clearing, looking at a group of brown-skinned, half-naked people. The people beckoned for her to come to them.

她向神祈祷，圣灵的带领，她惊异地看到自己似乎不在游船上，她站在丛林里，前面有一群棕色肤色，半裸体的人，这群人朝她招手，请她过来。

The nudists say this group isn't having fun as they kick off the opening up snowmobile season.

这些裸体的人表示他们为此次雪上汽车竞标赛开幕时并不觉得很好玩。

According to Human Rights Watch, at least five states require registration for people who visit prostitutes, 29 require it for consensual sex between young teenagers and 32 require it for indecent exposure.

根据人权观察组织的数据，至少有5个州要求嫖娼者登记，29个州要求自愿发生性行为的青少年登记，还有32个州要求猥亵裸体的人登记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。