裸体的

The combination coupe/roadster sportscar offers the choice of covered or topless motoring in a high-performance setting with infinite driver controls to custom tailor the car's performance and handling to suit its owner.

结合双门/敞篷跑车提供了选择的范围或裸体汽车在高性能的设置具有无穷司机的控制，定制汽车的性能和处理，以适应其所有者。

Quite where to place your property particulars when house hunting on a naturist resort might fluster more recent converts but the prospect of buying into a stable real estate market and even pocketing a tidy profit means that "clothing optional" resorts and communities are a growing – albeit niche – market sector.

对新近皈依这一行的人来说，在裸体度假村找房子时，强调细节可能会感到有些面红心跳，但考虑到这块房地产市场行情稳定甚至还能小有获利的前景，你就会明白，"穿脱自便"的度假村和社区乃是一个正不断增长的市场领域（尽管它属于一种利基市场）。

For example, it was very interesting to look at a bare woman but, on the other hand, you could feel ashamed at the same time (I'll never forget the movie "Pyshka" after the Guy de Mopassan's novelette).

比如说，我们会对女人的裸体很感兴趣，但是从另一方面来说，同时我们也会感到害羞。（我一直记得根据莫泊桑{应为Guy de Maupassant，原文可能是转译的问题—译者注}的中篇小说拍摄的电影"羊脂球"

It was summer time when Lennon and his girlfriend Yoko ono were seen nude in cover of their album "Two Virgins".

这是夏天的时候列侬和他的女朋友小野洋子，看到封面的裸体在他们的专辑"两个贞女"。

PATNA, India - Farmers in an eastern Indian state have asked their unmarried daughters to plow parched fields naked in a bid to embarrass the weather gods to bring some badly needed monsoon rain, officials said on Thursday.

印度官方在星期二透露，印度东部的农民会让他们未婚的女儿裸体耕犁炙热的田地，他们觉得这样管理天气的神们就会觉得不好意思而在这个雨季给他们降下一场及时雨。

Today, I thought it would be sexy to surprise my boyfriend by hiding in the closet naked and pouncing on him as he came to get his pants. I never got to the pouncing. Apparently my boyfriend has heightened reflexes so instead I got slapped hard across the face. My ear is still ringing. FML

今天，我想裸体藏在衣柜里并且在我男朋友打开衣柜拿他的裤子的时候打他一下会很性感，然而我根本没达到我的目标，显然，我男朋友反映过度，所以我得到了一个巨大的巴掌，而且我到现在还在耳鸣。

The miseries she felt to be around her, miseries of which she was the cause, overwhelmed her with a warm, continuous stream of self-pitying tears, and her voice failed as she uttered a little girl's broken plaint: Oh, I'm wretched!

而娜娜靠的却是另一种东西，一个令人嘲笑的小东西，她娇嫩的裸体上的一个小东西，这个不能见人、威力无穷的小东西足以把整个社会搅得天翻地覆。

Spader carries her home, bathes her, lays her out on some indoor grass, caresses her smiling and nude body, and makes love to her as only a pre-portly Spader can.

电影最后，斯派德把她家回家，给她洗澡，让她躺在室内的草地上，爱抚她的微笑和裸体，以只有一表人才的斯派德才行的方式与她做爱。

Nor are these the only images that throng my mind: Ogiva or Widow Roessler slaughter Inigo like a lamb, knifing through his windpipe; Inigo or Ogiva grab the big knife the widow is using to slice the bacon and hack her to bits in the kitchen; the widow or Inigo dissect Ogiva's nude body like surgeons while she struggles tied up and gagged?

其他景象也掠过我的脑海：奥琦娃或是罗赛勒寡妇杀害了因格，割开他的气管，如屠宰一头山羊；因格或是奥琦娃抢过寡妇用来切咸肉的大刀，在厨房里把她劈碎；寡妇或是因格外科医生一样解剖奥琦娃的裸体，她则奋力挣扎。

Around 30 people have staged a naked protest against GM food. The protesters spelled out "no GM" with their bodies in a meadow at Forest Row, East Sussex.

约30名人士在英国苏塞克斯郡东部的福利斯劳的一处牧场裸体组成&反对基因改良作物&的字样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。