裴勇俊

After we explained BYJ the story to be corrected, BYJ, knowing that the tender character of Minhyeong will be kept on, hung up the phone with comfortable mind.

在我们向裴勇俊作了故事将作修改的解释之后，裴勇俊在知道了民亨的温柔个性将得以保持之后，他才很满意地挂了电话。

A staff told,"BYJ, beyond the status of a simple investor, participated meticulously over many parts including making of meny and whole gamut of interior for the inside, etc.," and "As BYJ wanted to be judged cooly by the taste of food, rather than to attract foot steps of fans by promoting the fact of his participation, they finished preparation quietly."

工作人员介绍说，裴勇俊不仅仅出资，而且他还参与菜谱的安排和其他详细的计划等等，他希望餐厅靠食物的味道取胜，而不是仅凭他的名声来吸引影迷。

In the result of the survey on the degree of expectation among the films scheduled to be release, done by FliX, a Japanese film specialty site from past June 29 to July 25, 'Oe Chool' featuring BYJ took the first place amid of land-sliding expectation of 28,673 vote.

由日本电影专业FilX公司在6月29日~7月25日进行的对即将上映电影的期待程度的一项调查结果显示，由裴勇俊主演的《外出》获得了28，637票的压倒性优势位列期待值第一。

Even Bae Yong Joon's wildly hyped-up melodrama, April Snow, fell short of the mark by about $30,000, though its distributor, Encore Films, argued that the result is good enough for a film by an arthouse director.

就连裴勇俊出演的情节剧--《四月雪》疯狂的大做广告，也没有达到预期的票房（30，000美元）。尽管制作方，说服了著名导演为其担纲。

June 30, as announced by Infoseek (www.infoseek.co.jp), a search site, and it is certain that he will rise as the central topic of talk in the latter half.

由一搜索网站Infoseek (www.infoseek.co.jp)宣布，裴勇俊也在2005上半年（1.1~6.30）搜索单词排名男性部分排名第三，理所当然他将在下半年成为讨论的中心话题。

It was reported earlier this week that BAE had now appointed Lord Woolf, the former Lord Chief Justice of England and Wales, to head an independent review of business practices at the company.

据报导，本星期早些时候表示，裴勇俊现在已经委任伍尔夫勋爵，前首席法官的英格兰和威尔士，头一个独立的审查商业惯例在这家公司。

This commemorative diary named as 'Joon 2005' has a characteristic of containing BYJ's actual passport photo.

这本具有纪念意义的日记本名为'俊的2005'其中极具特色的是包含有裴勇俊护照上的相片。

Lim also spoke of how the actor once surprised him by having Halla tangerines and sea breams delivered to his apartment from Jeju Island, where they had filmed a commercial film last year.

任教练还说了有一次裴勇俊是如何给他惊喜的－－去年裴勇俊在济洲岛拍摄一个广告时给他家寄来了来自於济洲岛的汉拿橘子和海鱼！

Mr. BYJ has decided to appear in a fantasy-melodrama 'Great King Four God Story' by Director Kim Jonghak-Scripter Song Jina, to be crank in from cooming October, after he finishs shooting of currrent 'Oe Chool'.

裴勇俊先生已经决定出演由金钟学导演和宋智娜编剧的神话剧《太王四神记》；这部戏剧将在裴勇俊完成电影《外出》拍摄后在来临的十月开拍。

On the other hand, regarding whether or not BYJ would appear in the NHK, Japan's 'Red-White Song Team Game' which became a topic of talk lately, Mr. Yang Geunhwan, BYJ's manager, told, When we visited Japan, we had answered that 'we will examine it' when we got the offer from the NHK.

另一方面，关於裴勇俊是否会在NHK的&红白歌赛&中现身也成为最近的讨论话题，裴勇俊的经理人杨根焕先生说，当我们访日时，我们回答说我们接到NHK的提议后我们会研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。