裴

Also in 1993, Mr. Pei was elected an Honorary Academician of the Royal Academy of Arts in London.

此外，在1993年，裴先生被选为名誉院士的皇家美术学院在伦敦。

If the gods spare me to return home, Peleus will find me a wife; there are Achaean women in Hellas and Phthia, daughters of kings that have cities under them; of these I can take whom I will and marry her.

我的内心一次次地催促，催我在家乡挑一位称心如意的伴侣，结婚成亲，共享年迈的裴琉斯争聚的财富。

Guneus brought two and twenty ships from Cyphus, and he was followed by the Enienes and the valiant Peraebi, who dwelt about wintry Dodona, and held the lands round the lovely river Titaresius, which sends its waters into the Peneus.

从库福斯，古纽斯带来二十二条海船，裴莱比亚人；兵勇们有的家住寒酷的多多那，有的拥有肥熟的耕地，在美丽的提塔瑞索斯河岸，清澈的水流呼涌着注入裴内俄斯

Lim also spoke of how the actor once surprised him by having Halla tangerines and sea breams delivered to his apartment from Jeju Island, where they had filmed a commercial film last year.

任教练还说了有一次裴勇俊是如何给他惊喜的－－去年裴勇俊在济洲岛拍摄一个广告时给他家寄来了来自於济洲岛的汉拿橘子和海鱼！

Mr. BYJ has decided to appear in a fantasy-melodrama 'Great King Four God Story' by Director Kim Jonghak-Scripter Song Jina, to be crank in from cooming October, after he finishs shooting of currrent 'Oe Chool'.

裴勇俊先生已经决定出演由金钟学导演和宋智娜编剧的神话剧《太王四神记》；这部戏剧将在裴勇俊完成电影《外出》拍摄后在来临的十月开拍。

This paper make a special research about the Tang dynasty idyllist ------ Pei di.Pei di and Wang wei were both contemporaneity idyllist, but the former borned later than the latter. He lived with Wang wei for about twenty years in his life.

本文是对唐代山水田园诗人裴迪做的专题研究，裴迪是和王维同时而稍后的田园诗人，他的一生中大概有20多年的时间都是和王维一起度过的。

At 16, Washington helped survey and plot the lands of Lord Fairfax, who owned more than 5 million acres in northern Virginia and the Shenandoah Valley.

16岁时，华盛顿即帮忙裴尔费克斯勋爵测量及划分其所属土地，裴尔费克斯勋爵的土地分布在弗吉尼亚北部及谢南多厄河谷，占地超过五百万英亩。

At 16, Washington helped survey and plot the lands of Lord Fairfax, who owned more than 5 million acres in northern Virginia and the Shenandoah Valley.

16岁时，华盛顿即帮忙裴尔费克斯勋爵测量及划分其所属土地，裴尔费克斯勋爵的土地分布在维吉尼亚北部及谢南多厄河谷，占地超过五百万英亩。

On the other hand, regarding whether or not BYJ would appear in the NHK, Japan's 'Red-White Song Team Game' which became a topic of talk lately, Mr. Yang Geunhwan, BYJ's manager, told, When we visited Japan, we had answered that 'we will examine it' when we got the offer from the NHK.

另一方面，关於裴勇俊是否会在NHK的&红白歌赛&中现身也成为最近的讨论话题，裴勇俊的经理人杨根焕先生说，当我们访日时，我们回答说我们接到NHK的提议后我们会研究。

Nathaniel Pepper was born as the first pastoralists were driving thousands of sheep and cattle into the Wimmera region, an onslaught that devastated the traditional world of Pepper's people.

纳撒尼尔裴斐身为一个牧人，每天把成千的牛与羊赶往威默拉地区，但大量的移民涌入却破坏了裴斐人民原本的生活。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。