裴

Those who held the strong city of Mycenae, rich Corinth and Cleonae; Orneae, Araethyrea, and Licyon, where Adrastus reigned of old; Hyperesia, high Gonoessa, and Pellene; Aegium and all the coast-land round about Helice; these sent a hundred ships under the command of King Agamemnon, son of Atreus.

还有一支劲旅，兵勇们来自城垣坚固的慕凯奈，繁荣富足的科林斯和城垣坚固的克勒俄奈；和西库昂——阿德瑞斯托斯曾在那里为王；来自呼裴瑞西亚和陡峭的戈诺厄萨，来自裴勒奈，来自埃吉昂地区以及整个沿海地带和广阔的赫利开岬域。

He it was who took his bow and faced King Apollo himself for fair Marpessa's sake; her father and mother then named her Alcyone, because her mother had mourned with the plaintive strains of the halcyon-bird when Phoebus Apollo had carried her off.

然而，当暴怒揪住墨勒阿革罗斯――同样的愤怒也会袭扫其他人的心胸，虽然他们较能克制――他，心怀对生母阿尔莎娅的愤怒，躺倒床上，妻子的身边，克勒娥帕特拉，长得风姿绰约，脚型秀美的玛耳裴莎的女儿，玛耳裴莎，欧厄诺斯之女，伊达斯的妻子，当时人世间最强健的壮勇――为了这位脚型秀美的女子，甚至对着福伊波斯·阿波罗拿起过强弓。

King Mercury gave it to Pelops, the mighty charioteer, and Pelops to Atreus, shepherd of his people.

而王者赫耳墨斯又把它给了裴洛普斯，战车上的勇士。裴洛普斯把它给了阿特柔斯，兵士的牧者

After we explained BYJ the story to be corrected, BYJ, knowing that the tender character of Minhyeong will be kept on, hung up the phone with comfortable mind.

在我们向裴勇俊作了故事将作修改的解释之后，裴勇俊在知道了民亨的温柔个性将得以保持之后，他才很满意地挂了电话。

Hippothous led the tribes of Pelasgian spearsmen, who dwelt in fertile Larissa- Hippothous, and Pylaeus of the race of Mars, two sons of the Pelasgian Lethus, son of Teutamus.

希波苏斯率领着裴拉斯吉亚部族的枪手，家住土地肥沃的拉里萨，希波苏斯和普莱俄斯，阿瑞斯的后代，统领着他们，丢塔摩斯之子、裴拉斯吉亚人莱索斯的两个儿郎。

" And the son of Pelegon answered,"Great son of Peleus, why should you ask my lineage.

" 听罢这番话，裴勒工光荣的儿子答道："裴琉斯心胸豪壮的儿子，为何询问我的家世？

Pelion, which Chiron had once given to Peleus, fraught with the death of heroes.

这条裴利昂木杆枪矛，是开荣送给他父亲的赠礼，取材裴利昂的峰巅，作为克杀英雄的利器。

With Pestalozzi's notion that good teaching and learning could proceed only when they rested on a psychological foundation, Herhart was in hearty accord. But Pestalozzi's blithe acceptance of the existence of mental faculties, each one an entity performing its function apart from the others③, Herbart could not take.

赫尔巴特十分同意裴斯泰洛齐的认为好的教学和学习只能在心理基础上予以落实的观点，但是裴斯泰洛齐十分轻松地就予以相信的精神才能原本存在、并且认为每一个个体都是一个完整的整体、他们具有与其他人完全不同的能力的观点，赫尔巴特却并不同意。

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

In the third chapter, As Wang wei and Pei di were buried alive for many years, so Pei di poem's style was infected Wang wei's, so he wrote those affecting poems like there is sound in quiescence, and there are strong interest in whisht, so he gain his repute in idyllist status.

第三章 王裴二人共同隐居多年，裴迪受到了王维诗风的浸染，写出了寂处有音、静中趣浓的怡人作品，从而确立了山水田园诗人的地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。