裨益

The Partnership for New York City, a group of chief executives , published a study in 2003 that found the proposed rail links to Manhattan from Kennedy Airport and the $2 billion railway-line extension to the Westside made more economic sense.

公司主管商会"纽约市合作组织"2003年公布的一项研究表明：建设从肯尼迪机场到曼哈顿的铁轨，以及耗资20亿美元、延伸至纽约西部的地铁线，对经济更有裨益。

But genetic tests are only the beginning. The second half of the film reveals how finding cancer genes is the key to 21st century cancer medicine. American railwayman Bud Romine is the living proof

另外，又会提出基因的发现对研究各种治癌药物有莫大裨益，曾经亲身体验的铁路工人Bud Romine会在节目中道出DNA让他重生的经过。

Lisa Raitt, the minister responsible for AECL, apologised to cancer patients after she was caught on tape discussing how her career might benefit if she solved the "sexy" isotope crisis.

负责加拿大核能公司的内阁部长Lisa Raitt谈话被偷录，谈话内容是其职业生涯是否会因解决"万众瞩目的"同位素危机而有所裨益。

The paper firstly compares the legal policy of Anglo-American Legal system with that of European law system, and analyzes the causes of rigid prohibition or limitation on corporate reacquisition.

因此，本文试图对股份公司取得自己股份是否正当，以及如何对规制股份公司自己股份取得的法律问题加以探讨，期望对我国公司取得自己股份的立法完善有所裨益。

This article brings up author s conception about the construction of the system of rebus sic stantibus in China civilcode on the found...

本文在充分考虑中国国情的基础上，对情事变更制度在我国民法典上的建构提出了自己的设想，以期裨益于我国正在进行的民事立法。

This will be helpful to the study of the saline of the soil.

这对于研究土地盐碱化是很有裨益的。

This essay try to make clear the response scotoma of the government and ulteriorly propose some suggestions, which is expected to do good to integrate our government with the world.

本文尝试主要厘清政府的应对盲点并进而提出一些初步建议，希望能对自政府以降与国际更好地接轨有所裨益。

This view is shortsighted. In fact, music education is beneficial and important for all students.

这样看是肤浅的，事实上，音乐教育对所有学生来说都是裨益良多的。

They had been hiding and acting in Tibet and areas around for as long as seven years. This paper, making use of firsthand historical materials, makes a detailed watch on their secret skulk into Tibet and their activities and reveals quiet a few hardly-known historical facts, which helps the researc...

本文利用不少第一手史料，对二人秘密潜入西藏的经过及其活动做了比较详细的考察，披露了不少鲜为人知的史实，这不仅有助于我们对西藏现代史的研究，而且对我们认识历史上日本对我国西藏的渗透活动有所裨益。

This will be an omni-directional and omni-perspective study of the state of the medicine listed company in our country. Our aim is to benefit the management of the board of the medicine listed-company and the improvement of the performance of the company

这是对我国医药类上市公司的董事会治理状况进行的一个全方位、多角度的研究，旨在对改善我国医药类上市董事会治理和提高经营绩效有所裨益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。