裨益

Obviously it wasn't a positive result, but it was good to make my first-team debut.

"很明显，这不是积极的结果，但是对我的处子秀大受裨益。"

Politicians hope that deficit financing will be the way to stimulate the economy.

政客们希望赤字财政将对刺激经济有所裨益。

How much it will detract from world recovery is unclear. But it will not help.

人们尚不清楚它对全球经济复苏的影响程度，但它肯定不会有所裨益。

Indeed, another round of devaluation is not helpful to anybody.

事实上，又一次的货币贬值对任何人都没有裨益。

The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.

电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定，但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担，出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及，通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。

Overall, implantations by a nonelectrophysiologist were associated with a higher risk of procedural complications and lower likelihood of receiving a CRT-D device when indicated compared with patients whose ICD was implanted by an electrophysiologist.

"鉴于CRT对病患的存活率和生活质量上所存在的大量裨益，不植入CRT-D装置的决定对患者的治疗来说有着非常重要的含义"

This article illustrates several theoretical problems in order to bring benefit to the enactment and perfection of the act.

通过就考试法立法当中的几个基本理论问题的阐述，以期能对考试法的出台和进一步的完善发展有所裨益。

This article by discussing the inheritance tax system, historical background and modern development, and described the inheritance tax system, the status of countries in the world and our inheritance in the history and development of the thesis focused on analyzing the inheritance tax system in the countries, as well as the development of our country , focused on the possibility of China's levy of estate duty, just under the market economy should be liable to estate duty should not put forward a personal view, with a view to benefit the development of China's inheritance system.

本文通过讨论遗产税制度的历史背景和近代发展，阐述了遗产税制度在世界各国的现状以及我国遗产税制度的历史和发展，论文集中分析了遗产税制度在各国以及我国的发展情况，重点讨论了我国征收遗产税的可能性，就在市场经济条件下应不应该征收遗产税的问题提出了个人看法，以期对我国遗产税制度发展有所裨益。

The article will emphasize the fabrics of chemical fibber clothing that has development perspective to 90 time to make one analysis, make dress production is managed all can benefit somewhat with consumptive market.

本文将着重对九十年代具有发展前景的化纤服装面料作一分析，使服装生产经营和消费市场均能有所裨益。

In order to optimize and enhance the teaching effect,we should affirm properly the finiteness of multimedia teaching method.

面对"多媒体热"，必须回答的问题是：多媒体教学方式对优化和提升教学效果有无裨益？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。