裨益

This paper, expounding the condition of smuggling in internat

希望本文对我国的反走私工作有所裨益。

This article in the review related economy long-term growth leadership a motive academic argument foundation, uses the real diagnosis analysis the method, mutually relates from the productivity and the productive relations the angle embarked, proves the technical innovation and system vicissitude in the near modern world economics growth course dialectical interaction relations, Points out that kind lays undue stress on technical innovation or system vicissitude unilaterally decision significance which grows to the economy, and excessively intertwines to two what not only to be easy for the historical initial beginning academic argument to fall into the circulation paradox logic harms the area, moreover to solves the problem which in the current our country social economy development meets also does not have the benefit.

摘 要：本文在回顾有关经济长期增长主导动因的学术争论的基础上，采用实证分析的方法，从生产力与生产关系相互关系的角度出发，论证了技术创新与制度变迁在近现代世界经济增长历程中的辨证互动关系，指出那种片面强调技术创新或者制度变迁对经济增长的单方面决定意义，并过分纠结于两者何为历史最初起点的学术争论不仅容易陷入循环悖论的逻辑误区，而且对解决当前我国社会经济发展中遇到的问题也无所裨益。

But their professing the Faith when they saw Our Punishment was not going to profit them.

当他们看见我的刑罚的时候，他们的正信，对他们毫无裨益。

Therefore, the author reorganizes these question induction, has a benefit by the time to everybody's study.

因此，笔者将这些问题归纳整理，以期对大家的学习有所裨益。

By analyzing the composing and cause of juvenile behavioral warps from the angle of educational sociology, the measure is proposed that might be helpful to prevent that proposed with theory of functionalism .

通过对青少年行为偏差的构成及原因的教育社会学视角的分析，根据教育社会学的功能主义理论，提出了更深层次更具现实意义的预防青少年行为偏差的对策与措施，以期对实践有所裨益。

It would be helpful to understand the complicated mechanism of the human canal system as well as to improve the accuracy of the clinically dental applications.

本论文的研究结果将有助於进一步了解牙齿根管系统之复杂电性机制，且对於根尖定位器在临床牙医应用上预料将有极大裨益。

The chicken house which is invested by us is now on Yu Ling's farm and can be utilised later at no benefit to us.

而那些我投资下来的鸡房现是在余琳的养殖场里，它们过后可能会有用但对我们都是毫无裨益的。

The aim is to share with you the joy of tasting different wines and vintages, learning how to store them, what glasses and decanters to use, and why drinking wine is healthy, and experiencing generally how to get the most out of wine drinking.

与大家共享品尝不同葡萄酒之乐趣，让大家学习如何储存葡萄酒、使用何种酒杯及醒酒器，了解为何喝葡萄酒有益健康及体会如何从品酒中得到最大之裨益为好年之目标。

This dissertation reviews the development of foreign banks in EMEs of ASEAN, analyzes the motivation and the policies of EMEs of ASEAN, and also discusses the impacts of foreign banks participation. It may be helpful to analyze the motivation, the impacts of foreign banks participation in China and to make suitable policies.

本文通过梳理外资银行参与东盟新兴市场的历程，分析外资银行参与的动机、东道国的外资银行政策以及外资银行参与所产生的影响，以期对研究外资银行参与我国的动机、影响以及制定相关政策有所裨益。

Faced with the key problems and difficulties in the process of Rural Credit Co-operatives' reform and development in China, the paper makes comprehensive analyses and puts forwards suggestions from five aspects, based on the large-scale investigation on Shandong Rural Credit Co-operatives , and hopes to be helpful to policy-makers and executants.

本文针对当前我国农村信用社改革与发展中存在的重点和难点问题，在对山东省农村信用社进行大规模调查的基础上，从股权设置、内部组织管理、业务经营、经营业绩与分配、外部环境及体制改革等五个方面进行了综合分析，并提出了有关建议，以期对改革决策者及实际工作者有所裨益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。