裨益

It is expected that the present example analysis of difference and the differentiating significance between test result and test achievement may be beneficial to the teaching and learning of soil mechanics.

结合实例就试验结果与成果的差别及其区分的意义进行分析，希望对土力学教与学有所裨益。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

Finally, on the base of the analyzation of the inside relationship of harmonious society and green consumption, my article put forwards that the educational content and approach of the green consumption will benefit the development of the harmonious society.

最后，文章在分析和谐社会与绿色消费的内在联系的基础上，提出绿色消费观教育的内容和教育途径以期望对促进和谐社会的发展有所裨益。

Argil: Astringent and refreshing, indicated for normal and fat skin.

黏土香型：清凉的裨益。适用于中性和油性的皮肤。

It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life.

文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth.

他们对于那种称呼，绝无任何知识，他们只凭猜想；而猜想对于真理，确是毫无裨益的。

Scorpios will be loyal and discreet -- another plus to Pisces -- and their feelings of love go awesomely deep.

天蝎将会专一而谨慎——对于双鱼来说的又一大裨益——因此他们对爱的感觉会像海一样深沉。

I am arguing that books, too, must be absorbed in your bloodstream to do you any good.

我的观点是，书也应像牛排一样，营养被你的血液吸收时，才能对你有所裨益。

I am arguing that books, too must be absorbed in your bloodstream to do you any good.

我的论点是，书的营养也只有在被吸收进你的血液之中时，才能对你有所裨益。

I an arguing that books,too,must be absorbed in your bloodstream to do you any good.

我的观点是，书的营养也必须应该被"吸收到血液"中，才能对你有所裨益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。