裨

C. Bridgman\'s views of China and his Chinese studies.

第二章主要考察裨治文的中国观和中国研究。

Chapter one, including two sections, explores the American views on China before E. C. Bridgman.

第一章主要考察裨治文之前的美国中国观，具体分二节展开。

This Society had an important relationship with the Hongs. Western people also understood that they knocked the door of this "Great Country", Chinese language was essential. Therefore, Bridgman wrote the "A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect" and contributed to the existence of Pidgin English.

其它如基督教的传入和十三行关系亦甚密切，本文将就三位主要活跃于商馆区的传教士马礼逊、郭士立及裨治文为例，探讨"医务传教"、"教育传教"、"文字传教"、"游行传教"四者和十三行关系，特别是基督教如何奠定以十三行商馆区为传教基地这个发展方向。

Furthermore, I also tried to point out the merits of his epigraphy and the academic values.

藉此印证何以历来盛称其考据之精，期於清代金石学、考证学皆有其裨补。

The Concept of elegant legitimism is the core of Emperor Tang Tai Zong s ideology, which means the classicism in the literature ideas, the ethics in the literary subject and elegance in literary contents, the laconicism in style and politicization in the literary function.

唐太宗的雅正文学观以"雅正"为中心，在文学理想上"师古"，在文学主体上"尚德"，在文学内容上"求雅"，在文学风格上要求"切直"，在文学作用上强调"裨政"。

Chuang Tzu replied again, In the panic grass.

庄子又说：「那在稊裨里。

He was a slave owner and a friend of NAZI. What happened in America. Such a person can come here and influence people.

这副图片好像震撼力最大，我的美国朋友甚至开始讨论美国大学的LIBERAL传统了，都认为现在媒体报道太过偏裨，让达赖喇嘛这样的人在美国发挥影响力，是一种耻辱。

The great winnowing of the wheat is close at hand.

麦的扬筛已临近，裨子及山羊将暴露。

The incidents were: David and Walter M. Lowrie's unpermitted visit to Zhangzhou, the case of the murder of Walter M. Lowrie', I. J. Roberts' claim, the Qingpu missionary case, and the Shenguang Temple case.

这些事件包括：雅裨理与娄礼华私闯漳州事件，娄礼华命案，罗孝全索赔事件，青浦教案，神光寺事件等。

is, from the pharmacy to buy 3-5 against rheumatism of aspirin (prevention and treatment of cardiovascular diseases in poorer treatment outcomes), Yan Mo, before bed, drying temperature of the surface of the skin with clean water, wipe a little athlete's foot cream , or Pi Yan Ping, or toothpaste, and other drugs can be, will spare aspirin powder evenly sprinkled on the cream, the hand-rub repeatedly wiping, every night one time.

方法是从药房，购买阿司匹林对风湿3-5（预防和治疗结果较差心血管疾病的治疗），研末睡前，干燥的清洁皮肤表面温度的水，擦一小运动员护脚霜，或裨押嗯平，或牙膏和其他药物可以将不遗余力阿司匹林粉均匀地洒在奶油，手擦反复擦拭，每晚一次。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷