裤腿

Either that or my folks will find me wrapped in a bloody towel, collapsed halfway from the pool to the kitchen telephone, the ragged, torn scrap of my guts still hanging out the leg of my yellow-striped swim trunks.

要么，我的父母将发现我裹着血染的毛巾，摔倒在从泳池走到厨房电话的途中，那破破烂烂被撕碎的肠子还从我的黄纹泳裤的裤腿垂下来。

Either that or my folks will find me wrapped in a bloody towel, collapsed halfway from the pool to the kitchen telephone, the ragged, torn scrap of my guts still hanging out the leg of my yellow-striped swim trunks.

如果不是这样，就是我父母会发现我裹着一条血淋淋的毛巾，倒在游泳池和厨房那具电话之间的半路上，一段断了的肠子还由我那条黄色条纹泳裤的裤腿里拖了出来。

The turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg .

袖子和裤腿的尾部翻起来的部分。

A child's garment consisting of straight-legged pants attached to a biblike bodice.

连衫裤童装一种儿童穿的外套，直统裤腿的长裤和围裙似的上装连在一起

Often jumpers A child's garment consisting of straight-legged pants attached to a biblike bodice.

常作 jumpers 连衫裤童装：一种儿童穿的外套，直统裤腿的长裤和围裙似的上装连在一起

Please do not make the leg too short .

请不要把裤腿做得太短。

I will roll up trouser legs, and then where to find kelp, I just bent down to sea water has skyrocketed, hitting my whole body is wet, and I simply do not pick up, and enjoy the splashing.

我将裤腿卷上来，然后在哪里找海带，我刚弯下腰海水就冲上来了，打我全身都弄湿了，我干脆不捡了，尽情的玩水。

There are certain lengths for capris and flood pants, but the worst thing for your figure is pants that are too short, and cut off the leg.

瘦短筒裤和宽短筒裤的长度够长，但是要和体型搭配起来，最糟糕的就是裤子太短，那就剪掉裤腿。

A huge black rat squealed and leaped at Bigger's trouser-leg and snagged it in his teeth, hanging on.

一只硕大的老鼠尖叫着，跳到比格的裤腿上，用牙齿牢牢地叼住不放。

None of the buttons on his too-many-color shirt are being used, instead a knot at the bottom is all that holds the shirt together, and below it is a pair of absolutely out-of-date bell-bottoms.

二和叫人觉得无望，花过头的衬衣所有扣子不用，只在下端松松地打了个结，绝对过气的喇叭裤腿，虽是九十年代，他似乎是在学着七十年代港台马仔的过气装束，那源于随经济而开放的文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。