裤脚

It pawed at my pant legs trying to get me to stay.

他抓著我的裤脚，试著要我留下来。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,(10) there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gntleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons, there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

He wore a vest of garnet-colored velvet, with buttons of cut gold; a silk waistcoat covered with embroidery; a Roman scarf tied round his neck; a cartridge-box worked with gold, and red and green silk; sky-blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt.

他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣；一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾；挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。

Serging of the seat curve, the vent curve and the trousers hem can be integrated.

包缝西裤的后档缝、裤门襟和裤脚边在该工作站上都可一次完成。

The cuffs have adjustable shock cord and a snap closure to reinforce the bottom of the zipper.

裤脚口有可调节的减震绳和封口按扣，用来加固拉链的底部。

I'm sorry I shredded your slacks.

真的不好意思，我把你的裤脚弄碎了

When tramping around in snow, I've found stirrup loops to be essential for preventing the trouser cuff from riding up over the top of the boot and letting snow in.

当在雪地里行走是，我发现镫形拉环在防止裤脚缩到靴子顶端上面和防止雪进入靴子是很有必要的。

I wanted to swim but I didn't have my togs so I just took off my shoes, rolled up my jeans and waded in the shallow water. Coming to Paradise Valley, I thought, wasn't so bad after all.

我想游泳，可惜没带泳衣，只得脱掉鞋子，卷起牛仔裤的裤脚，踩进浅浅的河水里，心想，到天堂谷来，真是不错。

Has adjustable guide for machines that are equipped with variable needle positions. For machines with 5mm zig zag width.

半回转机型使用，调整式滚轮用於对齐针位，利用针的宽幅与特殊花样车缝出较看不见的针法，此一种压脚，可使用宽幅5毫米的花样，多用於车缝西装裤脚，车缝领子，也可用於车缝装饰花样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐