裤脚

We use 3 colors thread for sewing T0113! And standard 0.2 inches width from bottom end to the chain stitch!

一样使用三色车线，以及裤脚锁链，锁链车更是标准的0.2吋宽！

Another traditional thing that goes in the process of creating a Traditional Premium Denim is the Chain Stitch at the leg opening – which gives a thick stitch line at the hem.

制作传统高级牛仔裤的另外一个主要工艺是，裤脚的合缝需要用链式缝法-----这会让赤耳处呈现密集的针迹。

The trousers were close-cut without cuffs, but sometimes had long fringes down the sides

裤子虽然裁得很紧身，没有裤脚翻边，但时有长长的缘饰挂下来

Drawstring cuffs - I found that I don't really use the drawstring, so I pulled slid them out.

拉绳裤脚——我发现自己用不到这些拉绳，所以我把它们拉出来放任自流。

Turn ups are becoming fash able again.

裤脚留卷边又时兴起来了。

Frilled hemenhances the charm of little ladies.

裤脚的荷叶边更让小女孩可爱一百分。

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.

头戴一顶宽边软呢帽，身穿一件油腻腻的蓝色羊毛衬衣，一条破破烂烂的蓝斜纹布旧裤子，裤脚塞在靴筒里，背腰用家织的两条背带吊着――不，只剩了一条了。

This patch protects the instep from cuts and abrasion from boots and crampons.

这块补丁能保护裤脚部位不会被靴子和冰爪磨损或划破。

He was very gay, but one felt the force of government in him; there was dictation in his joviality; his principal ornament was a pair of trousers of elephant-leg pattern of nankeen, with straps of braided copper wire; he carried a stout rattan worth two hundred francs in his hand, and, as he treated himself to everything, a strange thing called a cigar in his mouth.

他的嬉笑总含有专制君王的意味，他的主要服装是一条象腿式的南京布裤子，用一条铜丝带把裤脚扎在脚底，手里拿一条值两百法郎的粗藤手杖，他一向为所欲为，嘴里也就衔了一支叫做雪茄的那种怪东西。

Olio 在 2003/12/02 09:09:50 发表的内容: slipstitch: This stitch is used for holding a folded edge to a flat piece of fabric.

我的理解是撬针，把一块折叠的布边和另一块布缝和在一起的针法，就是想象一下撬裤脚的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。