裤子口袋

Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?

你曾经有过把你的裤子放进洗衣机后想起在你的后口袋里有一张款项巨大的银行票据吗？

However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers.

然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。

He had felt his pulse quicken a trifle at the business manager's brusqueness, and upon him he kept an alert eye, for it was in that gentleman's trousers pocket that he divined the TRANSCONTINENTAL'S ready cash was reposing.

那位业务经理的蛮横使马丁的脉搏加快了跳动，同时他也警惕地注视着，因为他已经猜到《跨越大陆》的现金就躺在那家伙的裤子口袋里。

Opening them fully makes the trousers easier to don and doff, or they enable pass-through access to BDU pockets if worn over BDU pants.

全部拉下来，裤子就更容易地脱下了，或者是如果在里面穿BDU裤子的话，你就能更快触摸到BDU口袋。

That is no excuse for overloading your pockets and ruining the contour of your pants.

但是这不是在你的口袋塞过多的东西，破坏你裤子口袋外形的理由。

Mary : Have you tried your trouser pocket?

玛丽；你在裤子口袋里找过了吗？

In the A-share market this year has dropped more than 70%, IPO stopped for more than two months against the background of the bear market, many firms to tighten the pocket of his trousers eking out a subsistence living, at this time to open up a new business, new sources of income, when exciting.

在A股市场今年超过70％的下降，上市两年多反对熊市背景个月停止了，许多公司，以加强他的生活里艰难生活的裤子口袋，在这个时候打开了新的业务，收入时，令人兴奋的新来源。

He rumbled his money with his hands in his trousers pockets.

他用两手把裤子口袋里的钱弄得铿锵作响。

Coats were stripped of their lining for ease, but deep slits in front meant you could easily reach your trouser pockets. Pants were either flowing and loose or high-waisted and slim.

为了展现更休闲的感觉，外套都没有做内里，正面向下的开口让人可以轻松地触及裤子口袋，裤子的款式则有宽松飘垂或高腰窄管的设计。

Then be fished up five new sovereigns from his trouser pocket and examined them .

后来他从裤子口袋里掏出五板新的金币仔细端详。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。