裙带关系的

This from someone raised in privilege, courts the powerful, represents entrenched wealth, is now a billionaire, benefitted from nepotism, is passing his empire to his children, smashes print unions, runs a "bordello of papers" as the Sunday Times called it before he bought it, and has easy access to Number 10, the White House and other seats of power.

这从有人提出的特权，法院的强大，代表着根深蒂固的财富，现在是一个亿万富翁，受惠于裙带关系，是通过他的帝国他的孩子们，它打破了印刷工会，设立了" bordello的论文："由于周日时报称它是前他买了，并容易获得10号，白宫和其他席位的权力。

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

In Kyrgyzstan the "tulip" revolution of 2005 replaced the nasty, corrupt, repressive, nepotistic, Soviet-era strongman, Askar Akayev, with Kurmanbek Bakiyev, who soon turned into a nasty, corrupt, repressive, nepotistic post-Soviet strongman.

在吉尔吉斯斯坦，2005年&郁金香&革命取代了无能的、腐败的、残暴的、裙带关系、苏维埃时代的强人Askar Akayev 和同样的Kurmanbek Bakiyev。

In Kyrgyzstan the "tulip" revolution of 2005 replaced the nasty, corrupt, repressive, nepotistic, Soviet-era strongman, Askar Akayev, with Kurmanbek Bakiyev, who soon turned into a nasty, corrupt, repressive, nepotistic post-Soviet strongman.

在吉尔吉斯斯坦，2005年&郁金香&革命由Kurmanbek Bakiyev取代了无能的、腐败的、残暴的、裙带关系、苏维埃时代的强人Askar Akayev ，之后，Kurmanbek Bakiyev做的并无二致，当他的军队上个月向游行者开火时，惹怒了示威者不丰富但很迅速的回应。

The City, long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent, became more meritocratic. The boisterous colour-jacketed traders in financial futures at LIFFE, a market founded in 1982, typified the new unbuttoned style of business.

金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。1982年成立的伦敦国际金融期货交易所，活跃在其中的交易人员身着亮眼的彩色夹克衫，这显示了金融城更加开放的管理风格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。