裙带关系的

Detente, invasion of Afghanistan, nepotism, and "period of stagnation".

缓和政策、阿富汗的入侵、裙带关系和停滞的年代。

Seemed a great idea 18 years ago for McKinsey-trained Christoph Malms to entwine with one of Horst Dassler's family.

在18年前，对受过麦肯锡公司培训的克里斯托夫·Malms来说，和霍斯特达斯勒家族扯上裙带关系应该是一个伟大的创意。

They ignore my hard work and think my success is due to nepotism.

他们完全无视我的努力，认为我的成功来源于裙带关系。

Here in my home country the US, nepotism is unanimously scorned upon.

在这里，在我的母国美国，裙带关系是一致鄙视的。

After all, next to despotism nepotism is the favorite past-time of the Amarrians, right?

毕竟，专制主义的裙带关系是你们以前就最喜欢搞的，是吧？

Life is different is that unforgettable "struggle" and, of course, luck and opportunity, or even "nepotism "......

人生的不同，就在于那段刻骨铭心的"奋斗史"，当然，还有运气和机遇，甚至是"裙带关系"。。。。。。

They might not be able to help you directly (nepotism is a terrible way to start a career), but they might know people who can help you.

他们也许不能直接帮你（由裙带关系开始的事业是个大灾难），但是他们也许认识可以帮你的人。

The demonstrators say they are upset over rampant corruption, nepotism and rising prices.

示威者称，他们对猖獗的腐败现象，裙带关系和不断上涨的物价感到非常沮丧。

It cracked down on nepotism, resulting in" thousands" of dismissals over the past two years.

它打破了裙带关系，在过去两年里清退了&数以千计&的冗员。

The nomination of Jean Sarkozy had been strongly criticized as nepotistic .

让·萨科齐的提名受到公众强烈批评，被认为是裙带关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。