裙带关系的

In such an environment issues of cronyism and corruption are not uncommon when guanxi obligations take precedence over normal rules or laws.

在这样一个环境，裙带关系和腐败问题并不少见琯义务时接管正常的规则或法律。

The imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

将我的成功归因于裙带关系意思是我没有发奋。

There can be perceptions, there can be allegations, but it can be proven that there was no nepotism.

人们可能会有各种想法，可能会有各种指责，但裙带关系可以证明是不存在的。

That my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

为什么将我的成功归因于裙带关系。

In Central Asia the most successful companies are sinecures of nepotism.

而在中亚，最成功的公司往往是靠裙带关系。

Hence, nepotism is much practised in the Chinese enterprise.

因此，裙带关系就成为中国企业的一种惯例了。

However, if a society private nepotism as the main social relations, it means that society is not truly modern society.

但是，如果一个社会以私人裙带关系为主要社会关系，则意味着这个社会并不是真正意义上的现代文明社会。

But in America, while nepotism does exist, most people believe a person should stand on his own merits.

但是在美国，即使裙带关系确实存在，大部分相信一个人应该靠著自己的才干自力更生。

It cracked down on nepotism, resulting in" thousands" of dismissals over the past two years.

它打破了裙带关系，在过去两年里清退了"数以千计"的冗员。

For example, corruption, collusion and nepotism should be condemned by all Asians.

譬如，所有的亚洲人都应该谴责贪污、勾结和搞裙带关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。