裙子

These are such beautiful dresses that I want to buy them all.

这些裙子太漂亮了，我想把他们都买下来。

With no hats ornament , and the blouses were faggoted into the waist, the skirt hemline were loosefit to make the boday easier to move.

去掉了帽饰，上衣也被束在了裙腰里，裙摆也开放些，使得行动更容易，不过裙子的长度依旧没有变化。

Originally, it had a single flounce at the hem, butgradually it developed many ribbons, rows, embroidery, flounces and artificial flowers.After 1860, the skirt was flattened at front, became wider at knee height and trailed at the back in many folds.

起初下摆只是'层荷叶边，渐渐地又加上很多缎带、蝴蝶结、刺绣、花边及人造花朵。1860年以后，裙子的前面变十，从膝盖处开始展开，在后面形成多层褶裥。

To see the good graces, I think that this skirt ...

见到石榴裙之前，我以为这种裙子。。。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to bea baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed before she hiked up her prodigious skirts and walked out.

在她传统装束的外面覆盖着-一条长袖长裙体的衣服，如果不是那顶帽子，这身装束完全可以做为维多利亚时代戏剧的道具，而那顶帽子则是一个超大的、由布料遮盖着的盘子，顶部竖着一个看起来像法国棍子面包样的东西-她不以为然地在一筐马铃薯中挑拣着，当她拉起庞大的裙子站立起来时嗓子里发出哼哼声，然后走了出去。

Her skirt hiked halfway up her thighs but she made no attempt to adjust.

她的裙子抬高半山腰她的大腿，但她并没有试图调整。

Occasionally,however,the rustle of a skirt hushes when they wake,and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

The men, who face regular tours of duty in Iraq and Afghanistan, have just 320 kilts between them, or one for every 15 soldiers.

这一群得定期到伊拉克或阿富汗出任务的男人总共只有三百二十条苏格兰裙可穿，或者说，每十五个士兵共穿一条裙子。

The old lady lifts herskirt, takes her knickers down and the old man drops his trousers,she turns around and as she hangs on to the fence, the old manmoves in, suddenly they erupt into the most furious sex thatthe watching policeman has ever seen.

老妇人掀起裙子，脱下短裤，老男人褪去长裤，她转身紧紧抓住栅栏，老男人进入了她的身体，瞬时他们就进入了极度兴奋的状态，警官将整个过程尽收眼底。

All the young girls are peacocking in their dresses.

所有年轻的女孩子都在炫耀她们的裙子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。