裙子

Her starched skirts crinkled as she came and went.

随着她进进出出浆洗过的裙子变得皱巴了。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of shoulder straps and decorative cords.

通报的理由为该童裙不符合欧洲标准14682，裙子肩部和装饰用的束带可能有勒死儿童的危险。

She took the form of a white, strapless, ankle-length dress, standing side-on from me.

她穿着白色的，露肩的，长及脚祼的裙子，站在我的旁边。

She was looking very young tonight, and, as usual, indescribably beautiful, in a simple strapless dress of a green and white silky cotton.

她今晚看起来很年轻，像平常一样穿着一件朴素的绿白相间的无背带的丝棉裙子，真是难以言说的漂亮。

If you don't like the blue dress, how about this green striped dress?

如果你不喜欢那件蓝裙子，这件带绿色条纹的呢？

The dress has such a subline shape by comparison, this jacket is looking too long.

相对而言，这条裙子剪裁的很得体，而这件外套看起来就太长了。

Summer sticks to her skirt sumptuously , in the shiny gray fabric hanging loosely from her curve .

夏季粘住她的裙子奢侈地，在发光的灰色织品绞死宽松地从她的曲线。

A strapping girl if fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco"--- meaning did I chew it.

一个大概15岁左右的女生，带着普通的太阳帽，穿着白棉布裙子，问我：用过烟草吗？

My friend wore a faded cotton shirt over a T-shirt and a wrinkled skirt over sweat pants.

我的朋友在短袖圆领汗衫上外面套了一件褪了色的全棉衬衣，还在宽松的长运动裤外面套了一条起皱的裙子。

She turned away with a swish of her skirt.

她一转身就走了，裙子窸窸窣窣地响着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。