裙子

Scornfully, he told her that the dress was sold.

眼，告诉她这条裙子已经被卖掉了。

The two cars just managed to scrape by without to uching.

她那湿透的衬衣和裙子紧紧地贴在她身体的曲线上。

Her figure looked blocked and heavy in her gardening costume, a man's black hat pulled low down over her eyes, clod-hopper shoes, a figured print dress almost completely covered by a big corduroy apron with four big pockets to hold the snips, the trowel and scratcher, the seeds and the knife she worked with.

她头上戴着一顶男式的黑帽子，拉得很低，直到她的眼睛。脚上是一双粗笨的鞋子。下面穿的印花裙子几乎全给那个大号的灯心绒围裙遮盖了起来。围裙上有四个大口袋，用来放她干活时用的剪刀、泥铲、刮管器、种子和刀。

Why, I'd expect nothin' less from the finest seamstress in New Orleans.

新奥尔良最漂亮的就是你这条裙子

She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother's straw hat that she had chosen to wear.

她很想知道他会不会也是在看着自己，会否观察到她穿着泡泡纱的裙子，袖口还有一些褶皱的装饰呢，还有她带着她死去妈妈的草帽呢？

This dress is actually one of our best sellers.

这件裙子是我们最热卖的产品之一。

If I might say so, that skirt doesn't quite fit you, Selma.

塞尔玛，要依我看啊，那条裙子可不太适合你穿。

It happened on Sept 21 when I was 2-month 23 days old.

我穿上了一生中的第一件裙子，那天本小姐2个月多23天。

These sequin polka dots on skirt need to be Ivy to match Ivy sequin strips on dress top.

裙子上的这些珠片圆点必须用米色，以搭配上身米色珠片带。

Many middle-aged contestants, though looking far from Monroe's likeness, appeared confidently on the stage, imitating the classic air vent scene from the movie "The Seven-Year Itch."

一群阿姨虽然长相和梦露相去甚远，但依然自信地站到了舞台上，模仿梦露在电影《七年之痒》中裙子被风吹起的经典造型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。