裙子

If you must wear a metallic dress, I think this is the way to wear it *coughhilarycough*.

如果你必须穿金属感的裙子，我想这是穿的一种方法。

Nora was very puzzled as she changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse and rewound her long chestnut braid around her head.

劳拉困惑了，她脱下旅行服装，换上一件简洁的长裙子，白色水兵裤，又吹了一下饶在她的头上的长长的栗色辫子。

I can give you a small discount but we are selling the mini -skirt at a 5 percent discount

我可以给你打个小折扣。但是我们这裙子是打九五折出售的

I need to buy new skirt, and then go to participate in misapprehension, young Sirs will dance with me completely.

我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。

Her dress was molded to her body.

她的裙子特别合适。

I gingerly took the skirt from him and placed it in the pile of clothes that we taking down to the mortician.

俺小心翼翼从他采取了裙子和放置在衣服堆认为，我们采取下至mortician。

Look, your dress, it's green with moss!

看， 你的裙子，沾满了藓苔

Just as I reached the top, my skirt got caught in the crack between the moving stairs and the metal frame. I couldn't move, but the escalator kept escalating, so I had to walk backward to stay in place, and people behind me had to do so too.

就在滚梯快升到顶的时候，滚梯右侧的缝隙把我的裙子夹住了，我一时动弹不得，而滚梯还在向上移动，我只好两脚不停地向后捣腾，身后的人也不得不随着我做同样的动作。

Happy with the London bus, am surprised it didn't mow down the cyclists, or at least poison them in a cloud of carbon dioxide from its exhaust.

译注：这段真是把我笑得不行，Leona的裙子是超长，然后还是盘旋的，看过去是有点像圣诞树，哈哈

She had a heap of wild autumn flowers in the skirt of her muslin dress.

她的薄纱裙子的裙兜里有一堆秋天的野花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。