裙子

In fact, though I hate to admit it, Ive clipped the stray fronds dangling from the hems of last years skirts and started wearing face powder for the first time in 15 years.

事实上，尽管我讨厌承认这一点，我剪掉了去年裙子褶边上垂下的叶子状吊饰，而且15年来第一次抹了粉。

In fact, though I hate to admit it, I've clipped the stray fronds dangling from the hems of last year's skirts and started wearing face powder for the first time in 15 years.

事实上，尽管我讨厌承认这一点，我剪掉了去年裙子褶边上垂下的叶子状吊饰，而且15年来第一次抹了粉。

The invitation showed an image of a woman with a trash bag on her head by Hendrik Kerstens, photographed in the manner of Dutch portrait artists, which was the starting point for Mr.

对织物提出了一些看起来像垃圾，其中包括湿前瞻性尼龙黑纸，在这纪梵希先生类似的时尚风格，只有高额袋的裙子结果。

And you'd let me put on your dresses and your high heels...

你给我穿上你的裙子还有高跟鞋。。。

But you white photograph is really good-looking skirt, or wear high-necked shirts goes on well, next to me as a bodyguard, seemed style.

不过你穿白裙子的那张照片真的不好看，还是穿高领衫的那张好，旁边有我当保镖，显得气派。

She had discarded her hoopskirt and appeared not unlike a nun.

她早已撇开她裙子的兜圈，看起来不是不像一名修女。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

朴素大方的阿基诺夫人身着黄衣，戴着眼镜，看上去像一位平凡主妇，而且态度也十分谦和。这与奢侈浮华的总统夫人伊梅尔达形成鲜明对比，总统府里塞满了她的裙子、皮草和几千双鞋子。

I told her that her new skirt was not fit for her, and she got into a huff .

我告诉她她的折裙子并不适合她时，她生气了。

She asked me what I thought of her new skirt, and when I told her she stalked off in a huff .

她问我，我觉得她的新裙子怎么样，可是在我回答她之后，她却怒气冲冲地走了。

A few weeks ago I bought a Hysteric Glamour dress.

我前几个星期买了一件 Hysteric Glamour 裙子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。