裙子

For example, you will of- ten read in fashion magazines "there is a trend toward longer skirts", it eans that several designers, in- cluding some leading ones, are showing longer skirts, leading retail- ers are buying them, and fash- ion-forward customers are wearing them.

例如，经常可以在时装杂志中读到这样的话，"下一季的流行趋势是裙子将变长"。意思是，有些设讣师包括顶尖设讣师，日前正展示着长裙作品，零售商们进货的时候在购买长裙，赶时髦的顾客们在穿着长裙。

Tarantino photographs her with the absorption of a fetishist, with closeups of shoes, lips, a facial veil and details of body and dress.

塔伦蒂诺用一个恋物癖的视角拍摄她，给她的鞋子，嘴唇，面纱，身体和裙子特写。从中，不难看出杰克。

The fineness and softness of the dress catch her attention.

裙子的精致和柔软引起了她的注意。

Finish it up with a pair of high..

连衣裙或上衣和裙子的组合？？它你了！！完成了对高起来。。。。

Whether that means jumping out of a plane, buying that fire-engine red dress, or flying to Vegas for an impromptu weekend of decadence, go for it!

不管那是意味着要跳机，买一件像消防车一样红的裙子，或者突发奇想的飞去拉斯韦加斯渡过一个堕落的周末，想做就做！

Larger steaks like flank, skirt steak and London broil are best when soaked in a flavorful marinade before grilling.

较大的牛排像侧翼，裙子和伦敦烤牛排时，最好在浸泡前烤风味腌料。

If you miss her skirt will flip up, and if you..

如果你错过她的裙子将弹出，如果你。。

"Permit me," he said bending over and disentangling the flounce.

"让我来吧，"他说着，便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边。

She wore a wide, whirling skirt with a flounce at the hem.

她穿了一条镶有荷叶边，一转身就会张开的宽大裙子。

She wore a skirt with flounce.

她穿一件带荷边装饰的裙子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。