装饰的

The dooropenedon toatube-shaped halllike a tunnel: a very comfortabletunnelwithoutsmoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted,providedwith polished chairs,and lotsand lots of pegs for hats and coats - the hobbit was fond of visitors.

大门打开之后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，地板上铺着地毯和磁砖，四处还摆着许多打磨光亮的椅子。

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

Of consolidated-wooden floor had something to do with thickness and produce technics of baseplate and its decorated ways.

强化复合木地板的甲醛释放量和其基材的厚度，基材的生产工艺，表面装饰的生产工艺有关。

Beds of simple construction appear in medieval manuscripts, as do more decorative beds with carving and inlay, embroidered coverlets, and elaborate hanging s.

中世纪手稿中就已出现过结构简单的床，还有带雕刻和镶嵌、绣花的床罩以及精美的帐帷等更多装饰的床。15世纪时引入了天盖。

Nevertheless the present specimen, which his narrow hay-colored wings, fringed with a tassel of the same color, seemed to be content with life.

有着干草一样颜色翅膀狭窄而且边缘有同样颜色的流苏所装饰的白天的蛾，它们似乎更乐意于自在的生活。

These reminiscences and associations, together with the tendency to heartbreak natural to a young man for the first time out of his native sphere, caused Giovanni to sigh heavily, as he looked around the desolate and ill-furnished apartment.

这些记忆和联想，加在一起使这个第一次离开自己的家园的年轻人心灵震颤，引起杰奥凡尼深深地叹息，当他环顾这间年久失修的、破旧装饰的公寓时。

The last thing I wanted to see were those red ribbons on the town lampposts, the wreaths on the church door - and certainly not that mean old man whose picture was hanging in the company store.

我最不想看到那些小镇路灯杆上系的红丝带和教堂门上装饰的花环，当然也不想看到商店里张贴的吝啬圣诞老人的照片。

Woodhouse's kindness, felt his particular claim on her to leave her neat parlour, hung round with fancy-work, whenever she could, and win or lose a few sixpences by his fireside.

另外，她以前接受过伍德豪斯先生的诸多善意，，所以便感到他时特别要求她离开她自己挂满了刺绣装饰的整洁客厅，只要能离开，她就会凑到他的壁炉前，省自己几枚六便士的硬币。

Huge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.

在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。

Huge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of sple ndid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.

在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。