装门面

It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom .

它本来是一个普通花瓶，为了装门面，她却说它是一件传家宝。

It must be great to be rich and let the other fellow keep up appearance .

自己有钱而让别人装门面，该是乐不可支的事情吧。

Example:At home he didn't have to keep up appearance.

在家里他不必装门面。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of his usual jeans and tee shirt.

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和T恤衫好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。