装配线

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do;therefore,a great deal of time and efficiecy were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那里无事可干；因此，在大个子吉姆一边工作一边胡思乱想时，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

He was very slow and all the shirts were held up at his position. Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Its creation inaugurated what we know today as the mass production assembly line.

其创作上台，我们今天所知道的大规模生产装配线。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

从第一次世界大战起，科技把我们从马拉耕地式的劳动中拔了出来，塞进了产品装配线和办公室。

Company's existing plant area of 1300 square meters, four (2) of the SMT production line, manual plug-line two (2), the assembly line three (3), automatic bonding machine (520, 510) 6 Units, FU and hot air reflow oven 2 Units, as well as test equipment.

公司现有面积 1300平方米厂房，有四(2)条SMT生产线、手工插件线两(2)条、装配线三(3)条、全自动邦定机(520 、 510)6台，FU及热风回流焊炉2台以及测试设备。

The company has a number of high-quality, professional fine, strong technology research and development, production and quality control team; have two SMT lines, two hand-paste, three plug-in lines, three high-quality tin after the bailiff and a wire bonders assembly line .

公司拥有一批素质高，专业精、技术强的研发、生产和品管团队；拥有两条 SMT 线、两条手贴线、三条插件线、三条高质量的执锡后焊线和一条装配线。

Three B-24's were taken off the assembly line and reconfigured with lengthened fuselages, greater defensive armament, modified engine cowlings and a distinctive, single vertical tail.

三架B - 24下装配线后，加长机身重新配置，更大的防御性武器装备，修改发动机整流罩，单一的垂直尾翼。

This paper studied the application of the image processing in industrial inspect, exampled by developing the image inspect and processing system, it's implied to gearbox assembly line.

本论文以开发一套应用于捷达变速箱装配线的图像信息处理系统为例研究了图像处理技术在工业检测中的工程应用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。