装配

In the machining center, where engine blocks fresh from the foundry are finished before assembly, Mr. Visconti, the architect,「sought to fit the demands of modern architecture with our needs,」 said Luigi Bonezzi, who is responsible for running the building.

在汽车制造中心，也就是发动机组件从铸造厂出来等待装配的地方，设计师马可·威斯康蒂『力求将现代建筑艺术同我们的需求紧密结合在一起，』负责这栋建筑总体运转的路基·邦纳兹表示。

This paper puts forward an experimental model with the first-order response surface method and the design of experiments to study the impact of factors on dynamic performance of PEMFC. These factors include clamping pressure, fuel gas pressure and flux. The model is finally validated by volt-ampere experiments.

本文通过正交实验设计，利用一阶响应面法得到各因素对电池性能影响的实验模型，综合考虑了装配压力、燃料气体压力和流量对自增湿、自呼吸型PEMFC动态性能的影响，并结合伏-安特性实验进行了验证。

The company has from the day, the United States, Britain, France and other countries and the Taiwan region, including the introduction of K5Mark5 mixer, vacuum vulcanizer, ozone aging me, MTS dynamic and static stiffness device, measurement test system, sulfide Miriam, three-dimensional machining center, PRO / E and CAD / CAM systems, processing, testing equipment, the assembly level and production capacity ranks the forefront of the domestic industry to reach international advanced level.

公司先后从日、美、英、法等国家和台湾地区引进了包括K5Mark5密炼机、真空硫化机、臭氧老化箱、MTS动静刚度仪、度量试验系统、硫化仪、三维加工中心、PRO/E及CAD/CAM系统在内的加工、检测设备，其装配水平和生产能力均居国内同行业前列，达到国际先进水平。

This paper explores the construction design and calculation of automatic hoist used in the assembly line of automatic washing machine.

本文对全自动洗衣机装配生产线中使用的全自动提升机的结构设计、计算进行了深入的研究和探讨。

Our company own qualified professional technicians with rich professional background possesses accurate Japanese, Swiss professional production equipments even more. From the production of the watch core, watchcase, watchband and the literal design to the assembly of the finished products, there forms a streamlined large-scale production line.

本公司拥有优良的专业技术人才，有雄厚的专业底子，更有精密准确的日本，瑞士专业生产设备，从啤胚部到表壳、表带的生产，以及字面的设计生产到成品的装配，形成一条龙的大型生产线。

The company has 18 domestic luggage the most advanced production, assembly line of water equipment.

公司拥有18条目前国内最先进的箱包制作，装配流水设备线。

The assembling, actuating, water-tight test of pump-turbine globe valve and its quality control are introduced.

介绍了抽水蓄能水轮机球阀装配、动作及密封漏水试验工艺性与质量控制。

So the design optimization through watertightness and assembly performance tests is the main step in design procedure, which plays an important role on the watertightness of watertight seal and assembly quality of tunnel segments installation.

因此，对于管片接缝密封垫设计，通过防水性能与装配性能实验优化设计应该成为设计中的重要步骤，对保证管片密封垫防水性能及管片拼装质量具有重要的意义。

Equipped with appropriate wearing apparel and accessories .

装配有合适的服装和其他附件。

The forces that act on the door by the weather strip are simulated and analyzed, and results of calculation fully explain the problem of large door closing force.

然后，对实测车门的受力变形、车门装配误差进行有限元分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。