装配

The influence of the voltage that was on the drift tube to the ion mobility spectrometry was studied.

迁移管的设计便于加工和装配，同时考查了迁移管上电压降对离子迁移谱的影响。

Electric fuel pump can not disassembled after assembly and it neednt servicing, so effective on-line quality testing is very necessary.

组装好的电动燃油泵，是一个不可拆卸的总成，一般不进行维修，故在燃油泵装配生产过程中对其进行有效的质量检测就尤为重要。

These too may very well be due to spatio-temporal alterations in the ontogenetic schedules. For instance, the differential growth of internal or peripheral organs may clearly be accompanied by differences in capacities; enlarged heart and lung may improve the ability to run; an enlarged liver the endurance for prolonged intake of alcoholic beverages; a thinning of the fingers, the capacity for assembling electronic equipment.

例如，内部或者外围器官的不同发展，显然地伴随著能力的差别；扩大的心脏和肺可以增进跑步的能力；一个扩大的肝较有忍耐力对於喝较长期酒类的饮料；手指的变细，就有装配的电子设备的能力。

Compared with ordinary products, certain products are more complex structure of many parts, precision machining and assembly process requirements, such as significant quantities of small features, but also the development of process planning, production scheduling and operations, such as a severe challenges.

与普通产品相比而言，某些产品更具有结构复杂、零部件众多、加工及装配工艺精度要求高、批量小等显著特点，也对工艺规划的制定、生产组织和作业排程等提出了严峻挑战。

The four single errors exist in joint B in crank.rocker mechanism. The result indicates that the theory analysis is correct. In order to analyze the distribution of contact stress in joints, the ANSYS finite element tool is used. The situation of four single errors in joint B is analyzed. The distribution of contact stress is actually reflected. The microcosmic stress analysis is referred.

为了分析铰链在存在形位误差的情形下铰链中接触应力的分布情况，利用ANSYS有限元分析工具，通过对B铰链存在的四种可能出现的形位误差造成在装配过程中产生的接触应力的分析，真实的反映了铰链接触应力的分布情况，从而由宏观的力分析进入微观的应力分析，这也是前人没有涉及过的。

Nevertheless, until file archives renewed information about the program, appeared already new assembling, as in the past, with the additional ordinal number.

然而，直到新的文件档案资料的计划，已经出现新的装配，与以往一样，额外的序号。

A female Osprey and one of her three chicks are seen against the backdrop of the NASA logo on the Vehicle Assembly Building at the Kennedy Space Center, Saturday, April 3, 2010, in Cape Canaveral, Florida.

一位女鱼鹰和她的三个鸡之一是看到反对对汽车装配大楼在美国宇航局标志背景的肯尼迪航天中心，星期六，2010年4月3日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

So far they have equipped 16 trains, which travel from London Paddington to southern England.

目前该公司已经对16辆火车都装配好了这种液晶电视，这16辆火车是从伦敦帕丁顿地区驶向英国南部的。

It is formed from controllable slide block mounted in guideway, length-fixed drive rod capable of driving slide block and making it move in guideway, controllable telescopic shaft and mobile and turnable working table consisting of moving platform for mounting cutting tool and working table for mounting workpiece, and utilizes the drive rod, controllable telescopic shaft, moving platform, slide block and guideway to form the invented redundant drive plane parallel closed link mechanism with several functions of cutting, grinding, load-shifting and assembling, etc.

由安装在导轨中的可控滑块、驱动滑块在导轨中运动的定长驱动杆、可控的伸缩轴及安装切削刀具的动平台、安装工件的工作台构成的可移动和转动的工作台组成。并由驱动杆、可控伸缩轴、动平台、滑块、导轨构成冗余驱动平面并联闭链结构。该装置既具有切削、磨削、移载、装配等多种功能，又具有简单结构、大作业空间和刀具实现姿态能力，以及优先的加工方向等优点的并联机床新结构。

Main functions in this system are as follows:(1) Establishes the project database of punching die initially;(2) Parametrization design of major parts-,(3) Three dimensional model and assemble of punching dies;(5) Moving simulation of punching die system.

该系统实现的主要功能如下；(1)初步建立冷冲模的工程数据库；(2)主要零件的参数化设计；(3)模具的三维建模及装配；(4)冷冲模系统的运动仿真。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。