装配

The clathrin triskelions assenble into a basket-like convex framework that causes the membrane to invaginate clathrin-coated vesicles migrate into the cell where the clathrin coats are lost before delivering their contents to the lysosomes.

网格蛋白三脚复合体装配成篮状凸起懂得框架，使得膜在该处内陷，最终出芽而形成小泡。而在胞吞作用中，这些网格蛋白包被的小泡转移到细胞中，此处网格蛋白外被在小泡的内含物转移到溶酶体之前即行消失。

The State applies preferential policy to the inward processing and assembling operations.

第一条 国家对于对外加工装配业务实施优惠政策。

The condenser is equipped with an iris diaphragm, a shutter controlled by a lever which is used to regulate the amount of light entering the lens system.

聚光镜装配有瞳孔膜，那是一个有贡杆控制的快门，用来调节进入镜头系统的光量。

The company's main products are cast iron test platform, crossed the platform cast iron, cast iron welding platform, cast iron assembly platform, power mechanical vibration test stand (also known as the trough or iron beams, and rail), cast iron box, testing rod, V - iron, granite platform as well as other rock measuring.

公司的主打产品是铸铁检验平台、铸铁划线平台、铸铁铆焊平台、铸铁装配平台、动力机械震动试验台、铸铁方箱、检验棒、V型铁、花岗石平台以及其他岩石量具。

Corrugated cardboard production line of which two, the assembly has advanced computer Health Monitoring System and computer control automatic paper isobar system, the largest producer of a width of 1.6 meters.

其中瓦楞纸板生产线两条，装配有先进的电脑生管监测系统及电脑自动分纸压线系统，最大生产宽度为1.6米。

A method of local matching of assembly models is proposed, which is based on subgraph isomorphism and case matching.

为此提出一种基于子图同构与事例匹配的装配体局部结构相似性分析方法。

After determining the assemble scheme, the closed forward and inverse solution and velocity Jacobin matrix of the two degree of freedom parallel mechanism are obtained.

摘要在确定机构装配方式基础上，求解了二自由度并联机构的位置正反解和速度雅克比矩阵。

On this base, also ameliorate assembling manner of each components in STGB by selecting materials, geometry parameter and machining technology. So increase consumedly the quality of joggle gear in STGB, and control effectively noise.

在确定齿轮传动形式的基础上，通过对齿轮的材质优选、几何参数的试验选择以及加工工艺的合理选择，同时通过对启动变速箱内各零部件装配方式的改进，使启动变速箱内齿轮啮合质量得到较大幅度的提高，从而有效地控制了噪声的产生。

When we were kids, he once rigged up a jungle gym out of wheels and pulleys.

当咱们还得宝宝的时间，有一次他用几个轮子和滑轮装配了唯一攀登架。

They were assembled in three Chinese built factories just outside Khartoum.

这些武器是在三家中国建立的工厂就在Khartoum外面，装配的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。