装配

The spare exhaust valve should be assembled and kept in a safe place.

备用排气阀应装配好放在安全的地方。

The set up and operation of the extruder should be followed carefully for safe production.

装配和操作挤出机都必须严格遵守安全生产的原则。

All transmitters are factory calibrated and ship fully assembled.

所有发送器都工厂校准和船舶完全装配。

3 In the mounting or supporting of small, fragile insulating parts, screws or other fastenings should not be tight enough to cause cracking or breaking of these parts with expansion and contraction.

14.3在装配或支撑小而易脆的绝缘件时，螺钉和其它紧固件不要装得太紧以致于这些绝缘件的收缩或扩展而破裂。

In order to provide the highest-quality of engineering to the drivers, after assembly, technicians fastidiously

发动机装配完成后，经验丰富的技师仍会一丝不苟地悉心检查，确保雷克萨

In the postwar years, even the Soviet Union, which had operated specialized Shturmovik aircraft since the 1920s, abandoned them in favor of the jet fighter-bomber, beginning with the Su-7 Fitter.21

在战后期间，甚至是苏联这样一个自从上世纪20年代起就拥有大量伊尔-2机的国家，也将其放弃转而从苏-7'装配匠'开始选择喷气战斗轰炸机。

Such design makes it easy to mount illumination unit and to replace filament lamp.

这种设计使照明设备的装配和灯泡的更换简单易行。

In AFS, mountpoint objects are represented as symbolic links that point to a fileset name/identifier.

在 AFS 种，装配点对象被表现为指向文件集名称/标识符的符号连接。

When traversing fileset mountpoints, AFS does not store configuration data on the client to find the target fileset, but instead contacts a fileset location server to determine the server on which the fileset is physically stored.

当越过文件集的装配点， AFS 不会在客户端存储配置数据来寻找目标文件集，而是联系一个文件集的位置服务器来确定文件集的物理位置被存储在哪台服务器。

The company has many sections such as development department, engineering deparment, production department, assemble department, administration personnel department, purchase department and finace department and so on.

该公司有许多部门，如开发部，工程deparment，生产部，装配部，行政人事部收购部门和金融部门等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。