装运港

In the event of the seller's failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurrage charges thus incurred shall be for the selle

装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

In the event of the Seller's failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurra

装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

In the event of the sellers'failure to effect loading when the vessel ar-rives duly at the loading port,all expense including dead freight and/or demurrage charges thus incurred shall be for seller's account.

装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the paned port of destination BUT the risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery, we transferred from the seller to the buyer.

"成本加运费"，是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货，卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用。但交货后货物灭失或损坏的风险，以及由于各种事件造成的任何额外费用，即由卖方转移到买方。

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

网友回答：由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点顺其自然，随遇而安！

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点网友回答：恩，谢谢楼上的！！！！

The insurance covers the merchandis from designated port of embarkation or point of taking in charge to port of discharge or point of delivery.

货物保险应该从装运港或接货占开始到目的港或交货地结束。

1 Ports of Loading: Vladivostok, or the other Ports of Russia designated by SELLER

装运港：俄罗斯符拉迪沃斯托克港或其它卖方指定的俄罗斯港口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。