装运

Trading partners, bridling at US insistence that containers are scanned in their port of origin, could also impose reciprocal measures, says the study, led by Frederic Carluer, professor of territorial management at Le Havre.

报告称，由于美国坚持集装箱应在装运港进行扫描，不满的贸易伙伴国也可能会采取相对举措。该研究由勒阿弗尔大学的国土管理教授弗雷德里克·卡吕埃领导进行。

MineMaster OTR Tire , 1ST UK Manufactured/Distributed Giant OTR Tire , in radial and bias , warranty on each tyre , full liabilty insurance , certificate of working hours , 5000 guarnteed on radial , 3000 working hours on Bias , sizes from 2700 to 4000R57 , smaller bias available , available in heat and cut compounds , available on monthly contract , full back up service and customer after sales suport , 30-120 dyas credit available from shipment.

MineMaster工程机械轮胎，第一家英国制造和经销的巨型工程机械轮胎，子午线轮胎和斜交轮胎均有供给，每个轮胎都提供质保、全额责任保险、工作时间凭证，子午线轮胎确保5000小时，斜交轮胎为3000小时，尺寸从2700至4000R57。小型斜交轮胎可选，经加热和切割处理的踏面胶料可选，可按月签合同，提供全面的备用服务和售后客服，装运后提供30-120天信贷。

MineMaster OTR Tire , 1ST UK Manufactured/Distributed Giant OTR Tire , in radial and bias , warranty on each tyre , full liabilty insurance , certificate of working hours , 5000 guarnteed on radial , 3000 working hours on Bias , sizes from 2700 to 4000R57 , smaller bias available , available in heat and cut compounds , available on monthly contract , full back up service and customer after sales suport , 30-120 dyas credit available from shipment.

MineMaster工程机械轮胎，第一家英国制造和经销的巨型工程机械轮胎，子午线轮胎和斜交轮胎均有供应，每个轮胎都提供质保、全额责任保险、工作时间凭证，子午线轮胎确保5000小时，斜交轮胎为3000小时，尺寸从2700至4000R57。小型斜交轮胎可选，经加热和切割处理的踏面胶料可选，可按月签合同，提供全面的备用服务和售后客服，装运后提供30-120天信贷。

The Seller shall mark legibly on each package with fadeless paint the package number, gross weight, measurements and wordings such as,"KEEP AWAY FROM MOISTURE""HANDLE WITH CARE""THIS SIDE UP" etc.

卖方应在每件包装箱上用不褪色的涂料清晰标明件号、毛重、尺码和诸如&怕湿&、&小心轻放&和&勿倒置&等字样，以及如下装运标记

The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as "Do not Stack Upside Down","Keep Away From Moisture","Handle With Care","Hook-on Point" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary.

装运标志 Shipping Mark（散装货物只需载明唛头，而不需要装卸储运标志或危险品标志）8.1每件包装货物的尺寸、毛重、净重、目的口岸以及任何必要的注意事项，例如：&不要倒置&、&防潮&、&小心轻放&、&起吊点&等，在有必要时应以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面。

2 In addition to the rates set forth in annex a, shipments of cargo under this contract shall, expressly provided herin, be subject to the rules, regulations,terms ,conditions and other provisions published in the governing tariffs at the time of shipment including,but not limited to, the terms and conditions of the carrier' bill of lading,and all said provisinos are herby incorporated in to this conditions of this contract and the carrier's bill of lading, the provisions of the bill of lading shall prevail.

除了附件规定的费用外，本合同中清楚表述的所承运的货物应符合在装运时的关税管理相关的条例法规，包括但不限于承运人提单中的条款。所有上述的规定都是本合同的不可分割的条款，但应以承运人提单、提单的规定应为准。

The pumps shall be hydrostatically tested at the manufacturer's plant prior to shipment.

在装运之前，这些泵应该在制造商工厂内通过流体静水压力测试。

The goods have to be loaded and packed,inaccordance with the standard for export ,foamed in wooden case.

货物的装运及包装必须符合出口标准，泡沫加木箱包装。

Credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格。

Pcs energy saving lamp H.S code no8539 CFR Chittagong seaport,Bangladesh.The unit price,packing and all others specifications of the goods must be as rpe proforma invoice no 20090112 date:12/01/2009 issued by the beneficiary must appear in commercial invoice. credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

21000件节能灯，HS编码8539，成本加运费价孟加拉国吉大港交货，货物的单价、包装及所有相关内容必须显示在商业发票上，并与由受益人于2009年1月12日签发的第20090112号形式发票一致信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。