装载

Someday soon a pipeline will be built from Iran's south Pars gas field to Gwadar and Chinese tankers will load up and race around India and the Strait of Malacca to offload the gas in the southern parts of their country.

有一天不久将建成的管道从伊朗的南帕尔斯天然气田的瓜达尔港和中国油轮将装载靠近印度种族和马六甲海峡，卸载在本国南部地区的天然气。

It is uselessly laden with jute, and has been lying there idle for ever so long.

这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。

Bulkheads generally serve other structure functions such as forming tank boundaries, supporting decks and load-producing equipment such as kingposts, and adding rigidity to reduce vibration.

隔板一般也发挥其他结构作用，例如形成水罐界限，支撑甲板和装载生产设备，例如kingposts和增加刚度减小振动。

In the sparking park, the darling dark dog barked at the embarked larks.

在闪着火花的公园里，可爱的深色狗对着装载于船上的云雀吠叫。

The requirement is needed to prevent problems caused by demand generation of new class loaders.

需要防止由新的类装载器产生的问题。

A large number of alternative loadings may be considered.

装载的大量替代可考虑。

It doesn't # help in any way for long-living systems, and it might accidentally # clobber files you would rather like to have preserved after a crash # See also the example of another cleanup policy in /etc/periodic/daily.

假定fsck没有遇到任何问题，它就马上装载你的文件系统：在其它任何进程启动之前，你的CMOS时钟必须调整为内核时钟可以理解的形式：然后整理var目录，将引导信息写入dmesg.boot： if ！

With its remarkable boot capacity of a 520 litres and its broad, low-set boot opening, the 5 Series is superbly equipped to deal with the most demanding cargo requirements

BMW 5系轿车的行李箱的容积可以达到520升，而且行李箱的宽盖和低位设计，都保证了BMW5系轿车可以满足最苛刻的行李装载要求。

With its remarkable boot capacity of a 520 litres and its broad, low-set boot opening, the 5 Series is superbly equipped to deal with the most demand ing cargo requirements

BMW 5系轿车的行李箱的容积可以达到520升，而且行李箱的宽盖和低位设计，都保证了BMW5系轿车可以满足最苛刻的行李装载要求。

You and I can load our station wagon up with tiles from Home Depot at $3 per square foot, but even stores for the masses like Lowes and Color Tile have tile that run over $20 per square foot in their showroom so as you can imagine there are many varieties of tile at over $50 per square foot to please the hedge fund managers.

您和我能用瓦片装载我们的小型客车从Home Depot在$3每平方英尺，但是大量的甚而商店象Lowes和颜色瓦片有跑$20每平方英尺在他们的陈列室至于您能想象的瓦片有瓦片许多品种在$50每取悦的平方英尺套利基金经理。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。