装载

It is possible to specify an affine transformation to be applied to glyph images when they are loaded.

当字形图像被装载时，可以对该字形图像进行仿射变换。

Means of delivery shall be cleaned and sterilized before loading and after unloading in a timely manner.

运载工具在装载前和卸载后应当及时清洗、消毒。

He returned to his lodg in g with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

Mired in the planning stages for a year, the V1 was a pilotless, jet-propelled plane that flew by air-driven gyroscope and magnetic compass, capable of unleashing a ton of cruise missile explosives.

迈尔德为了这个计划筹备了一年的时间。 V1是一种无人驾驶，喷射飞机，具有独立的导航系统。可以装载并发射大量具有很强杀伤力的巡航导弹。

The duty-paying value of an export item consists of its price, transportation fees and corresponding expenses, and insurance fees before loading after the arrival at a point of departure from the territory of the People's Republic of China.

进口货物的完税价格包括货物的货价、货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸前的运输及其相关费用、保险费；出口货物的完税价格包括货物的货价、货物运至中华人民共和国境内输出地点装载前的运输及其相关费用、保险费，但是其中包含的出口关税税额，应当予以扣除。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

Methods The tube, bifurcated and curved SG were applicated intraluminally to treat the AAA, AD, and APA. The SGs were mounted into the delivery systems, and were sent to the lesion segment of the aorta via femoral arteriotomy. After the deployment, the lesions were excluded out of the circulation.

应用了直型、分叉型和弯曲型SG器具进行了AAA、AD、APA的临床应用试验，将SG装载于推送器中，经股动脉送入病变部位，定位后释放，使SG将上述病变隔绝于正常血流之外。

The main fi ndings were i copper was strongly bound to organic layer and seemed to be the main pollutant in the ecosystem while zinc was the most mobile element and did not accumulate to any specifi c part of the ecosystem, ii the forest mosses and epiphytic lichens were the most sensitive plant species and the seedlings of the vascular plants that had survived near the smelter were absent, iii there was a highly resistant soil decomposer community near the smelter although the activity of the soil animals and microbiota was low and their community structure altered, iv many insect species also suffered from pollution although the adverse effects caused by forest pests increased with pollutant load, v the low survival rate and breeding success of hole-nesting passerines near the smelter was caused by habitat changes and the quality of food, vi the adverse effects seem to be to some extent reversible after decreased pollutant load or remediation actions.

主要fi ndings是i铜强烈一定到有机层数、并且似乎是主要污染物在生态系、当锌是最流动的元素，并且没有积累对生态系时的任何specifi c零件， ii森林青苔和附生植物地衣是含羞草种类，并且在精炼工附近生存了是缺席维管束植物的幼木， iii有一个高度抗性土壤decomposer社区在精炼工附近、虽然土壤动物和microbiota的活动是低的、并且他们的修改过的社区结构、iv许多昆虫种类也遭受污染、虽然森林造成的不利影响虫增加了与污染物装载、v孔嵌套雀形目鸟的低生存率和繁殖的成功在精炼工附近是由栖所变动造成的，并且食物的质量， vi不利影响似乎在某种程度上是双面布料在减少的污染物装载或治疗行动以后。

It can not only do the continual work, but also be used with the mine car, the scraper conveyer and the belt conveyer .

连续式履带装煤机就是近几年发展起来的新型矿用装煤机械，连续式履带装煤机是集装载、运输、行走于一体的全液压装载设备。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。