装货

The name of the transshipping vessel at the time of shipment if known should be declared on the invoices or alternatively the documents to include your certificate that you will telex the details to the opening bank as soon as the transshipment is effected.

如在装货时得知所转船的船名，应在发票上写明或提供文件证明一旦转船，将尽快将详情电告开证银行。

PopX is loaded when an IE starts, and when the IE window is closed, PopX unloads itself automatically.

popx是装货时即开始，当IE窗口关闭， popx本身的自动卸载。

Where goods other than bale d hay are to be fumigated in a chamber or container, the minimum head space must be 100 mm and a load mark should be applied to the walls to ensure that this head space can be achieved.

对于成捆干草以外的货物，如果在熏蒸室或集装箱内处理时，要求货物离熏蒸室的顶部有100毫米的距离，并在这100毫米处设置一个标志，以确保以后装货都以此为限。

Richards Bay in South Africa and the Australian coal terminals at Dalrymple Bay, Hay Point, Gladstone and Newcastle endure constraints that force vessels to wait weeks before they are able to load their cargo.

南非Richards Bay以及澳大利亚的Dalrymple Bay、Hay Point、Gladstone和Newcastle等煤炭码头都存在瓶颈，往往迫使船舶等待数周才能装货。

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

货物，包装描述，受益人或申请开证人姓名，地址，装货码头，卸货码头的拼写错误，由传输，打错字或印刷引起的错误，以及数字，日期的格式不同引起错误，都不应该追究责任。

I was loading my truck to go to the flea market when a hook on one of the bungees bent and snapped back into my left eye.

当时我正忙着往卡车上装货，准备前往跳蚤市场。装运过程中，其中一条缆绳上的钩子垂下来，刚好打在我的左眼上。

Cardboards have been placed throughout the container floor before loading to absorb moisture.

纸板被置于整个集装箱地板在装货前要吸收水分。

Cardboards have been placed throughout the container floor before loading to absorb moisture.

装货之前硬纸板已经被完整放置在了每个集装箱的底板以吸收水份。

9 Demurrages at both load and discharge ports, if any and if not caused by Buyer's nominated discharge terminal will be paid by the Seller to the Buyer at sight, at first and simple written request.

非由买方因素引发之装货港及卸货港之延滞费由卖方自行负担，反之，则由买方负担，延滞费用应于另一方书面索赔之后立即支付。

Any special cradles, dunnages required to level cargo to be supplied by Shipper at no costs to Carrier.

任何的特别摇篮， dunnages 必需的对水平货物是供应被装货者在没有费用对运送者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。