装订

And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

最重要的，是他将年久失修的戈登？姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

See Yapp binding.

参阅护边装订。

5"Contract Specifications" means Contract Specifications and its addenda and/or amendments thereto agreed upon in writing by both parties hereto, all of which shall be incorporated into, and made binding as an integral part of the Contract.

&技术合同&是指由此处的合同双方以书面形式共同达成的技术合同，以及其附件和/或修正，所有这些内容均须装订在一起，成为合同的整体。

They must be read by computers or anagogic equipment. They are relative small and light but they can be deposited a vast of information and the information can last long. Multimedia and interactive internet publications can be retrieved conveniently. The information of internet publications can be refreshed, edited, transferred, communicated by Internet quickly, internet publications possess access speeds, retrieval accuracy, interactivity, and flexibility.

网络出版物具有信息量大，使用方便，可对信息进行各种处理，检索快速便捷，图文声像并茂，交互性强，省去了印刷、装订、储运等环节，降低了生产成本，出版周期短，信息通过计算机网络高速传播，信息获取快、传播快、更新快等特性；并且具有计算机检索功能、超文本功能，使之成为一种具有强大生命力的大众文化传播媒体，给人类社会带来了深刻的影响。

Strong applanation machine guarantees that the flat and stable binding quality, you can preset embossing line and paper clips.

强大的压平机可保证平直、稳定的装订质量，可预设压印线与纸夹之间的关系。

And those who supply lysodeikticus lnsurance prestrain partⅱ machine, which itself comes with a roller, and the bookbiding applanation is not needed.

与那些有专门预溶供应胶的机器不同，它本身自带一个胶滚，并且在装订时不需要压平。

Close to the gutter and blanked, it is important to note that at design time.

靠近装订线处多留空白，才是设计时要注意的地方。

PDFs are fine, but sometimes it is delicious to have the same words printed on bright white cottony paper, bound in leather.

PDF文件很好，但有时将同样的内容印在雪白的纸上、用皮面装订起来就更美妙了。

Unfortunately, we'll never know of those errors if clean, neat, immaculate but errorless floppy discs replace tattered, pen-scratched, scissored, taped, yellowed, rewritten, retyped manuscripts.

不幸的是，如果干净整洁的，完美无暇的，毫无错误的软盘代替了破烂的，钢笔涂划的，剪贴的，带子装订的，发黄的，重写的，重打印的手稿，那么我们就将永远无法发现那些错误。

To trim the edge of the covered books according to the book size, to score and fole the bookcover so as to

ZK320自动书籍勒口机的主要功能是将上封装订后的书本按尺寸裁切前口、封面压痕、折页，从而完成书封前口的折页工序。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。